# καταμανθάνω (katamanthano) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 8 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
καταμανθάνω : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%BC%CE%B1%CE%BD%CE%B8%CE%AC%CE%BD%CF%89

## Définition (Bailly)

κατα·μανθάνω : I chercher à connaître, d’où examiner avec soin, acc. Hdt. 7, 146 ; τραῦμα, Plut. Dio. 34, explorer une blessure ; avec un relat. κ. ἤν, Xén. Œc. 12, 3, examiner si, etc. || II percevoir par les sens, Arstt. Probl. 31, 25, 2, d’où : 1 observer, remarquer : τί τινος, Plat. Leg. 689c, qqe ch. de qqn, ou τινὸς ὡς, Xén. Cyr. 8, 1, 40, remarquer au sujet de qqn que, etc. ; d’où percevoir par l’intelligence, comprendre : τι, Plat. Parm. 128a, 136c, etc. qqe ch. ; τί τινος, Plat. Soph. 265d, qqe ch. de qqn ; avec un relat. : κ. ὁπόσα, etc. Plat. Epin. 986d, comprendre combien de choses, etc. || 2 p. suite, apprendre, d’où savoir, être informé de, instruit de : τι, Xén. Œc. 11, 6 ; Plat. Theæt. 198d, de qqe ch. ; avec ὡς, Xén. Cyr. 8, 2, 10 ; ou ὅτι, Xén. Œc. 11, 8, être informé que ; avec un part. : τινὰ ποιοῦντα, Xén. Mem. 1, 4, 2, que qqn fait, etc. ; καταμαθὼν καταστασιαζόμενος, Xén. Hell. 1, 6, 4, ayant appris qu’un parti se formait contre lui ; particul. au pf. avoir appris, savoir : τι, Xén. Cyr. 7, 2, 3, qqe ch. ; τινὰ καταμεμαθηκέναι ὅτι, Xén. Mem. 4, 4, 15, être informé que qqn, etc.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/katamanthan%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 2 |
| Lévitique | 1 |
| Job | 1 |
| Siracide | 3 |
| Esdras A' | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- μή (me), 3 versets en commun
- δέ (de), 3 versets en commun
- ἐν (en), 4 versets en commun
- ὁ (ho), 7 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 24, 21 : κατεμάνθανεν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/24#v21)
- Genèse 34, 1 : καταμαθεῖν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/34#v1)
- Lévitique 14, 36 : καταμαθεῖν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/14#v36)
- Esdras A' 8, 41 : κατέμαθον (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v41)
- Job 35, 5 : κατάμαθε (https://anaginosko.fr/lxx/job/35#v5)
- Siracide 9, 5 : καταμάνθανε (https://anaginosko.fr/lxx/sir/9#v5)
- Siracide 9, 8 : καταμάνθανε (https://anaginosko.fr/lxx/sir/9#v8)
- Siracide 38, 28 : καταμανθάνων (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v28)