# καταπήγνυμι (katapegnymi) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%AE%CE%B3%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 3 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%80%CE%AE%CE%B3%CE%BD%CF%85%CE%BC%CE%B9

## Définition (Bailly)

κατα·πήγνυμι (f. -πήξω, ao. κατέπηξα, pf. au sens neutre, καταπέπηγα ; pass. ao. 2 κατεπάγην) I tr. ficher en terre, enfoncer, fixer solidement ; ἔγχος ἐπὶ χθονί, Il. 6, 213, ficher une javeline dans le sol ; σκόλοπας, Il. 7, 441 ; Hdt. 9, 97, ficher des pieux en terre ; εἰς τὴν γῆν, Arstt. H.A. 5, 28, 1, ficher en terre || II intr. au pf. et pl. q. pf. act. et aux temps du pass. : 1 être fiché ou fixé solidement : ἐν γαίῃ, Il. 11, 378, en terre ; abs. στήλη καταπεπηγυῖα, Hdt. 7, 30, colonne solidement fixée || 2 être coagulé, congelé, Arstt. H.A. 8, 19 ; Pol. 3, 55, 5 || E Pl. q. pf. poét. κατέπηκτο, Il. 11, 378.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/katap%C3%AAgnumi

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 1 Samuel | 1 |
| Osée | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὁ (ho), 3 versets en commun

## Occurrences

- 1 Samuel 31, 10 : κατέπηξαν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/31#v10)
- Osée 5, 2 : κατέπηξαν (https://anaginosko.fr/lxx/hos/5#v2)
- Osée 9, 8 : κατέπηξαν (https://anaginosko.fr/lxx/hos/9#v8)