# κατασπάω (kataspao) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 22 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%80%CE%AC%CF%89

## Définition (Bailly)

κατα·σπάω-ῶ [πᾰ] 1 tirer en bas : τι, Soph. fr. 783, qqe ch. ; au pass. Thc. 1, 63 ; κατασπᾶν τῶν τριχῶν τινα, Ar. Lys. 725 ; τινα τοῦ ποδός, Luc. D. mort. 21, 1, qqn par les cheveux, par le pied ; ἀπὸ τοῦ ἵππου, Xén. An. 1, 9, 6, tirer à bas d’un cheval ; νῆας, Hdt. 1, 164, mettre des navires à flot ; t. de méd. attirer en bas, provoquer l’expulsion par en bas, Hpc. 1202a, etc. ; Diosc. 3, 40 ; d’où provoquer l’expulsion, en gén. : χυμούς, Anth. App. 304, des humeurs ; fig. κατασπᾶσθαι ἐς ὕπνον, Luc. D. mar. 2, 2, être amené à dormir || 2 resserrer, contracter : τὰς ὀφρῦς, Arstt. H.A. 1, 9 froncer les sourcils || 3 abaisser, baisser : τὴν φωνήν, Orib. p. 93 Matthäi la voix || 4 faire couler en bas, avaler, acc. Ar. Ran. 576 ; Antiph. (Ath. 104a) || 5 jeter à bas, renverser, détruire : τάξεις, Pol. 1, 40, 13, rompre des rangs ; πόλιν, Str. 646, détruire une ville.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/kataspa%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Samuel | 1 |
| 2 Rois | 5 |
| 2 Chroniques | 10 |
| Proverbes | 1 |
| Michée | 1 |
| Sophonie | 1 |
| Zacharie | 1 |
| Bel et le Dragon | 1 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- λεπτύνω (leptyno), 3 versets en commun
- ἄλσος (alsos), 6 versets en commun
- Βάαλ (Baal), 5 versets en commun
- στήλη (stele), 3 versets en commun
- καθαιρέω (kathaireo), 3 versets en commun
- ῥίπτω (rhipto), 3 versets en commun
- ὑψηλός (hypselos), 6 versets en commun
- θυσιαστήριον (thysiasterion), 8 versets en commun
- συντρίβω (syntribo), 4 versets en commun
- τεῖχος (teichos), 3 versets en commun
- οἰκοδομέω (oikodomeo), 3 versets en commun
- ἐπιστρέφω (epistrepho), 3 versets en commun

## Occurrences

- 2 Samuel 11, 25 : κατάσπασον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/11#v25)
- 2 Rois 10, 27 : κατέσπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/10#v27)
- 2 Rois 11, 18 : κατέσπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/11#v18)
- 2 Rois 21, 3 : κατέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/21#v3)
- 2 Rois 23, 12 : κατέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v12)
- 2 Rois 23, 15 : κατέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v15)
- 2 Chroniques 23, 17 : κατέσπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/23#v17)
- 2 Chroniques 24, 7 : κατέσπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/24#v7)
- 2 Chroniques 25, 23 : κατέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/25#v23)
- 2 Chroniques 26, 6 : κατέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/26#v6)
- 2 Chroniques 30, 14 : κατέσπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/30#v14)
- 2 Chroniques 31, 1 : κατέσπασαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/31#v1)
- 2 Chroniques 32, 18 : κατασπάσαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/32#v18)
- 2 Chroniques 33, 3 : κατέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/33#v3)
- 2 Chroniques 34, 4 : κατέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/34#v4)
- 2 Chroniques 34, 7 : κατέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/34#v7)
- Proverbes 15, 25 : κατασπᾷ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/15#v25)
- Psaumes de Salomon 2, 19 : κατεσπάσθη (https://anaginosko.fr/lxx/pss/2#v19)
- Michée 1, 6 : κατασπάσω (https://anaginosko.fr/lxx/mic/1#v6)
- Sophonie 3, 6 : κατέσπασα (https://anaginosko.fr/lxx/zep/3#v6)
- Zacharie 11, 2 : κατεσπάσθη (https://anaginosko.fr/lxx/zec/11#v2)
- Bel et le Dragon 1, 28 : κατέσπασεν (https://anaginosko.fr/lxx/bel/1#v28)