# κατασπείρω (kataspeiro) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%80%CE%B5%CE%AF%CF%81%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 4 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%83%CF%80%CE%B5%CE%AF%CF%81%CF%89

## Définition (Bailly)

κατα·σπείρω : I semer, d’où : 1 propr. semer : τι εἰς ἄρουραν, Plat. Tim. 91d, qqe ch. dans un champ ; d’où en gén. ensemencer : πλούτῳ γῆν, DH. Dem. 29, semer sur une terre des trésors || 2 planter : ἀμπελῶνα, Spt. Deut. 22, 9, une vigne || 3 fig. engendrer : τέκνα, Phintys (Stob. Fl. 74, 61) engendrer des enfants ; cf. Eur. H.f. 469 ; fig. ἀνίας τινί, Soph. Aj. 1005, causer des chagrins à qqn || II répandre d’en haut : τὸ ἀπὸ ἄστρων κατεσπαρμένον φῶς, DL. 10, 101, la lumière qui tombe des astres et se répand sur le monde ; fig. en parl. de discours, Plat. Leg. 891b || III couvrir comme un champ ensemencé, acc. Anth. 11, 41.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/kataspeir%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Lévitique | 1 |
| Deutéronome | 1 |
| Job | 1 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὁ (ho), 4 versets en commun

## Occurrences

- Lévitique 19, 19 : κατασπερεῖς (https://anaginosko.fr/lxx/lev/19#v19)
- Deutéronome 22, 9 : κατασπερεῖς (https://anaginosko.fr/lxx/deu/22#v9)
- 3 Maccabées 5, 26 : κατεσπείροντο (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/5#v26)
- Job 18, 15 : κατασπαρήσονται (https://anaginosko.fr/lxx/job/18#v15)