# καταφυγή (kataphyge) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%85%CE%B3%CE%AE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 26 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%B1%CF%86%CF%85%CE%B3%CE%AE

## Définition (Bailly)

καταφυγή, ῆς (ἡ) [ῠ] 1 action de se réfugier, refuge : εἴς τινα, Eur. Or. 448, etc. ; Plat. Leg. 699d, auprès de qqn || 2 lieu de refuge, Eur. Suppl. 267, etc. ; Xén. Hell. 2, 4, 8 ; Isocr. 307b || 3 moyen d’échapper, échappatoire, excuse, Dém. 1131, 15 ; 1263, 20. Étym. καταφεύγω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/kataphug%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 1 |
| Nombres | 2 |
| Deutéronome | 1 |
| 2 Samuel | 1 |
| Psaumes | 14 |
| Isaïe | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Daniel | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Odes | 1 |
| Psaumes de Salomon | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὑπερασπιστής (hyperaspistes), 5 versets en commun
- ἀντιλήπτωρ (antileptor), 5 versets en commun
- βοηθός (boethos), 4 versets en commun
- ἐλπίζω (elpizo), 4 versets en commun
- θλῖψις (thlipsis), 4 versets en commun
- ἐλπίς (elpis), 3 versets en commun
- σώζω (sozo), 4 versets en commun
- σύ (sy), 6 versets en commun
- μέ (me), 7 versets en commun
- μου (mou), 12 versets en commun
- μοι (moi), 3 versets en commun
- γίνομαι (ginomai), 7 versets en commun

## Occurrences

- Exode 17, 15 : καταφυγή (https://anaginosko.fr/lxx/exo/17#v15)
- Nombres 35, 27 : καταφυγῆς (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v27)
- Nombres 35, 28 : καταφυγῆς (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v28)
- Deutéronome 19, 3 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/19#v3)
- 2 Samuel 22, 3 : καταφυγή (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/22#v3)
- 2 Maccabées 10, 28 : καταφυγήν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/10#v28)
- Psaumes 9, 10 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/9#v10)
- Psaumes 17, 3 : καταφυγή (https://anaginosko.fr/lxx/psa/17#v3)
- Psaumes 30, 3 : καταφυγῆς (https://anaginosko.fr/lxx/psa/30#v3)
- Psaumes 30, 4 : καταφυγή (https://anaginosko.fr/lxx/psa/30#v4)
- Psaumes 31, 7 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/31#v7)
- Psaumes 45, 2 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/45#v2)
- Psaumes 58, 17 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/58#v17)
- Psaumes 70, 3 : καταφυγή (https://anaginosko.fr/lxx/psa/70#v3)
- Psaumes 89, 1 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/89#v1)
- Psaumes 90, 2 : καταφυγή (https://anaginosko.fr/lxx/psa/90#v2)
- Psaumes 90, 9 : καταφυγήν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/90#v9)
- Psaumes 93, 22 : καταφυγὴν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/93#v22)
- Psaumes 103, 18 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/103#v18)
- Psaumes 143, 2 : καταφυγή (https://anaginosko.fr/lxx/psa/143#v2)
- Odes 14, 39 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/oda/14#v39)
- Psaumes de Salomon 5, 2 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/pss/5#v2)
- Psaumes de Salomon 15, 1 : καταφυγὴ (https://anaginosko.fr/lxx/pss/15#v1)
- Isaïe 25, 12 : καταφυγῆς (https://anaginosko.fr/lxx/isa/25#v12)
- Jérémie 16, 19 : καταφυγή (https://anaginosko.fr/lxx/jer/16#v19)
- Daniel 11, 39 : καταφυγῶν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v39)