# κατορύσσω (katorysso) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%8D%CF%83%CF%83%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 10 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%B1%CF%84%CE%BF%CF%81%CF%8D%CF%83%CF%83%CF%89

## Définition (Bailly)

κατ·ορύσσω, att. -ύττω (f. -ύξω, ao. κατώρυξα) enfouir, enterrer, acc. Hdt. 3, 35 ; Xén. Mem. 1, 2, 55, etc. ; Plat. Rsp. 363d ; fig. ruiner de fond en comble, Phérécr. (Plut. M. 1151f) || E Pf. κατορώρυχα, Phérécr. l. c. ; pass. fut. κατορυχθήσομαι, Ant. 126, 17, ou κατορυχήσομαι, Ar. Av. 394 ; pf. κατορώρυγμαι, Archestr. (Ath. 101e).

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/katoruss%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Josué | 2 |
| Amos | 1 |
| Jérémie | 2 |
| Ézéchiel | 3 |
| Tobie | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- τόπος (topos), 3 versets en commun
- ἡμέρα (hemera), 4 versets en commun
- δίδωμι (didomi), 3 versets en commun
- Ἰσραήλ (Israel), 4 versets en commun
- γῆ (ge), 4 versets en commun
- ἐκ (ek), 4 versets en commun
- ὅς (hos), 4 versets en commun
- εἰμί (eimi), 5 versets en commun
- εἰς (eis), 5 versets en commun
- ἐν (en), 6 versets en commun
- αὐτός (autos), 9 versets en commun
- κύριος (kyrios), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 48, 7 : κατώρυξα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/48#v7)
- Josué 24, 32 : κατώρυξαν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/24#v32)
- Josué 24, 33 : κατωρύγη (https://anaginosko.fr/lxx/jos/24#v33)
- Tobie 14, 6 : κατορύξουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/tob/14#v6)
- Amos 9, 2 : κατορυγῶσιν (https://anaginosko.fr/lxx/amo/9#v2)
- Jérémie 13, 7 : κατώρυξα (https://anaginosko.fr/lxx/jer/13#v7)
- Jérémie 32, 33 : κατορυγῶσιν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/32#v33)
- Ézéchiel 39, 11 : κατορύξουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/39#v11)
- Ézéchiel 39, 12 : κατορύξουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/39#v12)
- Ézéchiel 39, 13 : κατορύξουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/39#v13)