# κλύδων (klydon) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%BB%CF%8D%CE%B4%CF%89%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 9 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
κλύδων : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%BB%CF%8D%CE%B4%CF%89%CE%BD.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%BB%CF%8D%CE%B4%CF%89%CE%BD

## Définition (Bailly)

κλύδων, ωνος (ὁ) [ῠ] I agitation des flots, flot, vague, Od. 12, 421 ; Eschl. Pr. 429 ; Soph. O.C. 1686 ; Arstt. H.A. 5, 16 ; Plut. Cæs. 38, etc. ; au pl. Lyc. 474 ; Pol. 10, 3, 3 || II p. anal. 1 en parl. du mouvement impétueux d’une troupe de cavaliers, Soph. El. 733 || 2 fig. trouble, agitation, mouvement tumultueux, en parl. de malheurs, de guerre, etc. Eschl. Pers. 599 ; Soph. O.R. 1527 ; Eur. I.T. 316, etc. ; Plat. Leg. 758a ; Dém. 442, 18 ; Plut. Cor. 32, etc. Étym. *κλύς.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/klud%C3%B4n

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Proverbes | 1 |
| Jonas | 3 |
| 1 Maccabées | 1 |
| Sagesse | 2 |
| 4 Maccabées | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- θάλασσα (thalassa), 5 versets en commun
- μέγας (megas), 3 versets en commun
- ἔπω (epo), 3 versets en commun
- ὅτι (hoti), 3 versets en commun
- εἰμί (eimi), 3 versets en commun
- ἐν (en), 4 versets en commun
- ὁ (ho), 8 versets en commun

## Occurrences

- 1 Maccabées 6, 11 : κλύδωνος (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/6#v11)
- 4 Maccabées 7, 5 : κλύδωνας (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/7#v5)
- 4 Maccabées 15, 31 : κλύδωνας (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/15#v31)
- Proverbes 23, 34 : κλύδωνι (https://anaginosko.fr/lxx/pro/23#v34)
- Sagesse 14, 5 : κλύδωνα (https://anaginosko.fr/lxx/wis/14#v5)
- Sagesse 19, 7 : κλύδωνος (https://anaginosko.fr/lxx/wis/19#v7)
- Jonas 1, 4 : κλύδων (https://anaginosko.fr/lxx/jon/1#v4)
- Jonas 1, 11 : κλύδωνα (https://anaginosko.fr/lxx/jon/1#v11)
- Jonas 1, 12 : κλύδων (https://anaginosko.fr/lxx/jon/1#v12)