# κοιλία (koilia) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 102 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
κοιλία : 23 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BB%CE%AF%CE%B1

## Définition (Bailly)

κοιλία, ας (ἡ) propr. cavité, creux, particul. I cavité du ventre, d’où : 1 ventre, Hdt. 2, 87 ; Ar. Vesp. 794, Eq. 280, etc. ; particul. partie du ventre des animaux où se développe le fœtus, Arr. Epict. 2, 16, 43 ; 3, 22, 74 ; ἡ κάτω κοιλία, l’estomac jusqu’au colon, le bas-ventre, Plat. Tim. 73a ; Ar. Ran. 485 ; ἡ ἄνω κοιλία, ou abs. ἡ κοιλία, l’estomac proprement dit, Hpc. 476, 37, etc. ; Arstt. P.A. 2, 3, 8, etc. ; particul. estomac des ruminants, jabot des oiseaux, Arstt. H.A. 2, 17, 9 ; P.A. 3, 11, 8 || 2 les intestins, Hdt. 2, 40, 86, etc. ; en parl. d’animaux, Ar. Eq. 356 ; au pl. Ar. Eq. 160, etc. ; τὴν κοιλίαν λύειν, Arstt. Probl. 1, 40 et 43 ; Ath. 32e, dégager le ventre, rendre le ventre libre || 3 p. suite, selles, déjections du bas-ventre, Hpc. Aër. 287 ; Ath. 33b ; κ. ὑγρή, Hpc. 1129b, excréments liquides, diarrhée ; στερεή, σκληρή, Hpc. 1129b, excréments secs, durs, etc. || II cavités dans diverses parties du corps, particul. 1 boîte crânienne, Ruf. p. 36 || 2 cavité des poumons, Hpc. Art. 807 || 3 ventricule du cœur, Arstt. H.A. 1, 17, 1, etc. || 4 cavité où s’emboîte un os, Hpc. Art. 827 || 5 partie charnue d’un muscle, Gal. 5, 366 || 6 partie intérieure et charnue des doigts, Arét. 3, 8 || 7 au plur. parties creuses du corps d’un animal mort, d’où carcasse (d’animal) Pol. 7, 15, 8 || III cavité, creux, en gén. (dans la terre, etc.) Arstt. Meteor. 1, 13, 23, etc. || E Ion. -ίη, Hpc. 70c, etc.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/koilia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 6 |
| Exode | 2 |
| Lévitique | 11 |
| Nombres | 3 |
| Deutéronome | 6 |
| Juges | 4 |
| Ruth | 1 |
| 2 Samuel | 3 |
| 1 Chroniques | 1 |
| 2 Chroniques | 5 |
| Job | 8 |
| Psaumes | 5 |
| Proverbes | 5 |
| Cantique des cantiques | 3 |
| Osée | 2 |
| Michée | 1 |
| Jonas | 3 |
| Habacuc | 1 |
| Isaïe | 10 |
| Jérémie | 4 |
| Lamentations | 2 |
| Ézéchiel | 2 |
| Daniel | 1 |
| Tobie | 1 |
| 2 Maccabées | 2 |
| Sagesse | 1 |
| Siracide | 6 |
| Odes | 2 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- πρήθω (pretho), 3 versets en commun
- ἔκγονος (ekgonos), 8 versets en commun
- μαλακία (malakia), 3 versets en commun
- λοβός (lobos), 4 versets en commun
- ἧπαρ (hepar), 4 versets en commun
- μηρός (meros), 6 versets en commun
- διαπίπτω (diapipto), 3 versets en commun
- βουκόλιον (boukolion), 3 versets en commun
- κατακαλύπτω (katakalypto), 4 versets en commun
- νεφρός (nephros), 4 versets en commun
- γαστήρ (gaster), 7 versets en commun
- στέαρ (stear), 8 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 3, 14 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/3#v14)
- Genèse 25, 23 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/25#v23)
- Genèse 25, 24 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/25#v24)
- Genèse 30, 2 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/30#v2)
- Genèse 41, 21 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/41#v21)
- Genèse 41, 21 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/gen/41#v21)
- Exode 29, 13 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v13)
- Exode 29, 22 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v22)
- Lévitique 3, 3 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/3#v3)
- Lévitique 3, 3 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/3#v3)
- Lévitique 3, 9 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/3#v9)
- Lévitique 3, 14 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/3#v14)
- Lévitique 3, 14 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/3#v14)
- Lévitique 4, 11 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/lev/4#v11)
- Lévitique 8, 21 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v21)
- Lévitique 8, 25 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v25)
- Lévitique 9, 14 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/9#v14)
- Lévitique 9, 19 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/9#v19)
- Lévitique 11, 42 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/11#v42)
- Nombres 5, 21 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/num/5#v21)
- Nombres 5, 22 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/num/5#v22)
- Nombres 5, 27 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/num/5#v27)
- Deutéronome 7, 13 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/7#v13)
- Deutéronome 28, 4 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v4)
- Deutéronome 28, 11 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v11)
- Deutéronome 28, 18 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v18)
- Deutéronome 28, 53 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v53)
- Deutéronome 30, 9 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/30#v9)
- Juges 3, 21 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/3#v21)
- Juges 3, 22 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/3#v22)
- Juges 13, 5 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/13#v5)
- Juges 16, 17 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/16#v17)
- Ruth 1, 11 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/rut/1#v11)
- 2 Samuel 7, 12 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/7#v12)
- 2 Samuel 16, 11 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/16#v11)
- 2 Samuel 20, 10 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/20#v10)
- 1 Chroniques 17, 11 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/17#v11)
- 2 Chroniques 21, 15 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/21#v15)
- 2 Chroniques 21, 15 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/21#v15)
- 2 Chroniques 21, 18 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/21#v18)
- 2 Chroniques 21, 19 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/21#v19)
- 2 Chroniques 32, 21 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/32#v21)
- Tobie 4, 4 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/tob/4#v4)
- 2 Maccabées 7, 22 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/7#v22)
- 2 Maccabées 10, 4 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/10#v4)
- Psaumes 21, 11 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/21#v11)
- Psaumes 21, 15 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/21#v15)
- Psaumes 39, 9 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/39#v9)
- Psaumes 70, 6 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/70#v6)
- Psaumes 131, 11 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/131#v11)
- Odes 4, 16 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/oda/4#v16)
- Odes 6, 3 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/oda/6#v3)
- Proverbes 18, 20 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/18#v20)
- Proverbes 20, 27 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/pro/20#v27)
- Proverbes 20, 30 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/pro/20#v30)
- Proverbes 24, 15 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/pro/24#v15)
- Proverbes 31, 2 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/pro/31#v2)
- Cantique des cantiques 5, 4 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/sng/5#v4)
- Cantique des cantiques 5, 14 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/sng/5#v14)
- Cantique des cantiques 7, 3 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/sng/7#v3)
- Job 1, 21 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/job/1#v21)
- Job 2, 9 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v9)
- Job 3, 11 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/job/3#v11)
- Job 10, 18 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/job/10#v18)
- Job 15, 35 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/job/15#v35)
- Job 30, 27 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/job/30#v27)
- Job 31, 15 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/job/31#v15)
- Job 38, 8 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/job/38#v8)
- Sagesse 7, 1 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/wis/7#v1)
- Siracide 19, 12 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/19#v12)
- Siracide 23, 6 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/23#v6)
- Siracide 36, 18 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/sir/36#v18)
- Siracide 40, 30 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/40#v30)
- Siracide 51, 5 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/51#v5)
- Siracide 51, 21 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/sir/51#v21)
- Psaumes de Salomon 2, 14 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/pss/2#v14)
- Osée 9, 16 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/hos/9#v16)
- Osée 12, 4 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/hos/12#v4)
- Michée 6, 7 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/mic/6#v7)
- Jonas 2, 1 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/jon/2#v1)
- Jonas 2, 2 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/jon/2#v2)
- Jonas 2, 3 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/jon/2#v3)
- Habacuc 3, 16 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/hab/3#v16)
- Isaïe 8, 19 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/8#v19)
- Isaïe 16, 11 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/isa/16#v11)
- Isaïe 44, 2 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/44#v2)
- Isaïe 44, 24 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/44#v24)
- Isaïe 46, 3 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/46#v3)
- Isaïe 48, 8 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/48#v8)
- Isaïe 48, 19 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/48#v19)
- Isaïe 49, 1 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/49#v1)
- Isaïe 49, 5 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/49#v5)
- Isaïe 49, 15 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/49#v15)
- Jérémie 1, 5 : κοιλίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/1#v5)
- Jérémie 4, 19 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/4#v19)
- Jérémie 4, 19 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/4#v19)
- Jérémie 28, 34 : κοιλίαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/28#v34)
- Lamentations 1, 20 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/lam/1#v20)
- Lamentations 2, 20 : κοιλίας (https://anaginosko.fr/lxx/lam/2#v20)
- Ézéchiel 3, 3 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/3#v3)
- Ézéchiel 7, 19 : κοιλίαι (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/7#v19)
- Daniel 2, 32 : κοιλία (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v32)