# κοινωνία (koinonia) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 3 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
κοινωνία : 19 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CF%89%CE%BD%CE%AF%CE%B1

## Définition (Bailly)

κοινωνία, ας (ἡ) 1 action d’avoir en commun, de partager ou de participer à, communauté : τινός, Eur. H.f. 1377, de qqe ch. || 2 action d’être commun, d’avoir un rapport, une affinité : τίς κατόπτρου καὶ ξίφους κ. ; Ar. Th. 140, quel rapport entre un miroir (de femme) et une épée ? || 3 échange de relations, communication, commerce, relations, société, Plat. Gorg. 507e, etc. ; Arstt. Nic. 8, 9 ; ἡ περὶ ἀνθρώπους πρὸς ἀλλήλους κ. Plat. Conv. 188c, ou ἡ ἀνθρωπίνη κ. Plat. Pol. 276b, les relations des hommes les uns avec les autres, la société humaine ; au pl. Plat. Leg. 861e, etc. ; particul. relations intimes, Eur. Bacch. 1277 ; Plat. Leg. 721a, etc. ; Amphis (Ath. 69c) || 4 p. suite, sympathie, compassion, d’où aumône, NT. Rom. 15, 26 ; Hebr. 13, 26. Étym. κοινωνός.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/koin%C3%B4nia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Lévitique | 1 |
| Sagesse | 1 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- καί (kai), 3 versets en commun

## Occurrences

- Lévitique 5, 21 : κοινωνίας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/5#v21)
- 3 Maccabées 4, 6 : κοινωνίαν (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/4#v6)
- Sagesse 8, 18 : κοινωνίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/wis/8#v18)