# κραταιόω (krataioo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 61 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
κραταιόομαι : 4 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BA%CF%81%CE%B1%CF%84%CE%B1%CE%B9%CF%8C%CF%89

## Définition (Bailly)

κραταιόω-ῶ [ᾰ] fortifier, affermir, NT. Luc. 1, 80 ; Eph. 3, 16 ; 1 Cor. 16, 13. Étym. κραταιός.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/krataio%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Juges | 1 |
| Ruth | 1 |
| 1 Samuel | 3 |
| 2 Samuel | 12 |
| 1 Rois | 4 |
| 2 Rois | 6 |
| 1 Chroniques | 1 |
| 2 Chroniques | 4 |
| Esdras | 2 |
| Néhémie | 2 |
| Job | 2 |
| Psaumes | 17 |
| Lamentations | 1 |
| Daniel | 2 |
| Judith | 2 |
| 1 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- βεδεκ (bedek), 4 versets en commun
- ἀνδρίζομαι (andrizomai), 3 versets en commun
- ἐμέ (eme), 8 versets en commun
- ὑπέρ (hyper), 12 versets en commun
- Συρία (Syria), 4 versets en commun
- πολεμέω (polemeo), 4 versets en commun
- μισέω (miseo), 3 versets en commun
- δεξιός (dexios), 3 versets en commun
- πόλεμος (polemos), 5 versets en commun
- Σαούλ (Saoul), 4 versets en commun
- ἐχθρός (echthros), 5 versets en commun
- βασιλεία (basileia), 4 versets en commun

## Occurrences

- Juges 3, 10 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/3#v10)
- Ruth 1, 18 : κραταιοῦται (https://anaginosko.fr/lxx/rut/1#v18)
- 1 Samuel 4, 9 : κραταιοῦσθε (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/4#v9)
- 1 Samuel 23, 16 : ἐκραταίωσεν (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/23#v16)
- 1 Samuel 30, 6 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/30#v6)
- 2 Samuel 1, 23 : ἐκραταιώθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/1#v23)
- 2 Samuel 2, 7 : κραταιούσθωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/2#v7)
- 2 Samuel 3, 1 : ἐκραταιοῦτο (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/3#v1)
- 2 Samuel 10, 11 : κραταιωθῇ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/10#v11)
- 2 Samuel 10, 11 : κραταιωθῶσιν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/10#v11)
- 2 Samuel 10, 12 : κραταιωθῶμεν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/10#v12)
- 2 Samuel 11, 23 : ἐκραταίωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/11#v23)
- 2 Samuel 11, 25 : κραταίωσον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/11#v25)
- 2 Samuel 11, 25 : κραταίωσον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/11#v25)
- 2 Samuel 13, 14 : ἐκραταίωσεν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/13#v14)
- 2 Samuel 22, 18 : ἐκραταιώθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/22#v18)
- 2 Samuel 23, 3 : κραταιώσητε (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v3)
- 1 Rois 21, 22 : κραταιοῦ (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v22)
- 1 Rois 21, 23 : ἐκραταίωσεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v23)
- 1 Rois 21, 23 : κραταιώσομεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v23)
- 1 Rois 21, 25 : κραταιώσομεν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v25)
- 2 Rois 3, 26 : ἐκραταίωσεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/3#v26)
- 2 Rois 12, 7 : ἐκραταίωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/12#v7)
- 2 Rois 12, 8 : ἐκραταιοῦτε (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/12#v8)
- 2 Rois 12, 13 : κραταιῶσαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/12#v13)
- 2 Rois 12, 15 : ἐκραταίωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/12#v15)
- 2 Rois 22, 6 : κραταιῶσαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/22#v6)
- 1 Chroniques 21, 4 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/21#v4)
- 2 Chroniques 21, 4 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/21#v4)
- 2 Chroniques 23, 1 : ἐκραταίωσεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/23#v1)
- 2 Chroniques 34, 8 : κραταιῶσαι (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/34#v8)
- 2 Chroniques 35, 22 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/35#v22)
- Esdras 6, 22 : κραταιῶσαι (https://anaginosko.fr/lxx/esd/6#v22)
- Esdras 7, 28 : ἐκραταιώθην (https://anaginosko.fr/lxx/esd/7#v28)
- Néhémie 2, 18 : ἐκραταιώθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/neh/2#v18)
- Néhémie 6, 9 : ἐκραταίωσα (https://anaginosko.fr/lxx/neh/6#v9)
- Judith 1, 13 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/1#v13)
- Judith 13, 7 : κραταίωσόν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/13#v7)
- 1 Maccabées 1, 62 : ἐκραταιώθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/1#v62)
- Psaumes 9, 20 : κραταιούσθω (https://anaginosko.fr/lxx/psa/9#v20)
- Psaumes 26, 14 : κραταιούσθω (https://anaginosko.fr/lxx/psa/26#v14)
- Psaumes 30, 25 : κραταιούσθω (https://anaginosko.fr/lxx/psa/30#v25)
- Psaumes 37, 20 : κεκραταίωνται (https://anaginosko.fr/lxx/psa/37#v20)
- Psaumes 63, 6 : ἐκραταίωσαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/63#v6)
- Psaumes 68, 5 : ἐκραταιώθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/68#v5)
- Psaumes 73, 13 : ἐκραταίωσας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/73#v13)
- Psaumes 79, 16 : ἐκραταίωσας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/79#v16)
- Psaumes 79, 18 : ἐκραταίωσας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/79#v18)
- Psaumes 88, 14 : κραταιωθήτω (https://anaginosko.fr/lxx/psa/88#v14)
- Psaumes 102, 11 : ἐκραταίωσεν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/102#v11)
- Psaumes 104, 4 : κραταιώθητε (https://anaginosko.fr/lxx/psa/104#v4)
- Psaumes 104, 24 : ἐκραταίωσεν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/104#v24)
- Psaumes 116, 2 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/psa/116#v2)
- Psaumes 138, 6 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/psa/138#v6)
- Psaumes 138, 17 : ἐκραταιώθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/138#v17)
- Psaumes 141, 7 : ἐκραταιώθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/141#v7)
- Job 36, 19 : κραταιοῦντας (https://anaginosko.fr/lxx/job/36#v19)
- Job 36, 22 : κραταιώσει (https://anaginosko.fr/lxx/job/36#v22)
- Lamentations 1, 16 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/lam/1#v16)
- Daniel 4, 36 : ἐκραταιώθην (https://anaginosko.fr/lxx/dan/4#v36)
- Daniel 5, 20 : ἐκραταιώθη (https://anaginosko.fr/lxx/dan/5#v20)