# λάβρος (labros) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 4 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CE%AC%CE%B2%CF%81%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

λάϐρος, ος, ον [Ῠ] 1 violent, véhément, impétueux, en parl. des forces de la nature (vent, Il. 2, 148 ; Od. 15, 293 ; Eschl. Pers. 110 ; eau, Arstt. Meteor. 1, 12, 11 ; particul. flots, Il. 15, 625, etc. ; pluie, Il. 16, 385, etc. ; feu, Eur. Or. 697, etc.); en parl. de pers. Thgn. 634, etc. ; en parl. de choses (bouche ou langage, Soph. Aj. 1147 ; regard, Eur. Hel. 379); adv. avec violence ou impétuosité, Anth. 5, 286 || 2 p. ext. énorme, en parl. d’une pierre, Pd. N. 8, 46 || 3 p. suite, vorace, avide, Pd. P. 4, 244 ; Eur. H.f. 253, etc. ; particul. intempérant pour boire et pour manger, Arstt. G.A. 1, 4, 3 ; DS. 5, 26 || Cp. -ότερος, Arstt. G.A. 1, 4 ; Meteor. 1, 12, 11 ; sup. -ότατος, Od. 16, 385 ; Pd. P. 4, 244 ; T. Locr. 103a || E Fém. -α, Damocr. (Gal. 13, 811). Étym. p.-ê. pré-grec.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/labros

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Job | 2 |
| Proverbes | 1 |
| 4 Maccabées | 1 |

## Occurrences

- 4 Maccabées 16, 3 : λαβροτάτῳ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/16#v3)
- Proverbes 35, 3 : λάβρος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/35#v3)
- Job 38, 25 : λάβρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/job/38#v25)
- Job 38, 34 : λάβρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/job/38#v34)