# λάκκος (lakkos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%BA%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 77 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CE%AC%CE%BA%CE%BA%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

λάκκος, ου (ὁ) I cavité, particul. : 1 creux, trou, fosse, Hdt. 4, 195, etc. || 2 citerne, réservoir, Ar. Eccl. 154 ; Dém. 845, 17 || 3 sorte de cellier pour garder le vin, l’huile, etc. Xén. An. 4, 2, 22 ; Mach. (Ath. 580a) || 4 étang où l’on gardait des oiseaux aquatiques, Hdt. 7, 119 || 5 Κούρτιος λ. DH. 2, 42, le lac Curtius, en Italie || II sorte de colorant, laque, M. rubr. 6. Étym. p. le sens I, cf. lat. lacus ; p. le sens II, emprunt au prâkrit lakkha.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/lakkos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 8 |
| Exode | 4 |
| Lévitique | 1 |
| Nombres | 1 |
| Deutéronome | 1 |
| Juges | 1 |
| 1 Samuel | 1 |
| 2 Samuel | 6 |
| 2 Rois | 1 |
| 1 Chroniques | 3 |
| 2 Chroniques | 1 |
| Néhémie | 1 |
| Psaumes | 7 |
| Ecclésiaste | 1 |
| Zacharie | 1 |
| Isaïe | 2 |
| Jérémie | 10 |
| Lamentations | 2 |
| Ézéchiel | 1 |
| Daniel | 10 |
| Judith | 2 |
| 1 Maccabées | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Sagesse | 1 |
| Siracide | 1 |
| Bel et le Dragon | 7 |
| 4 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- Αβδεμελεχ (Abdemelech), 3 versets en commun
- λατομέω (latomeo), 5 versets en commun
- Βαιθλεεμ (Baithleem), 4 versets en commun
- ἐμβάλλω (emballo), 8 versets en commun
- σχοινίον (schoinion), 3 versets en commun
- λέων (leon), 12 versets en commun
- ὀρύσσω (orysso), 3 versets en commun
- Δανιήλ (Daniel), 9 versets en commun
- ῥίπτω (rhipto), 4 versets en commun
- πηγή (pege), 4 versets en commun
- διαρρήγνυμι (diarregnymi), 3 versets en commun
- ἀνάγω (anago), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 37, 20 : λάκκων (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v20)
- Genèse 37, 22 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v22)
- Genèse 37, 24 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v24)
- Genèse 37, 24 : λάκκος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v24)
- Genèse 37, 28 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v28)
- Genèse 37, 29 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v29)
- Genèse 37, 29 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v29)
- Genèse 40, 15 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/gen/40#v15)
- Exode 12, 29 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/12#v29)
- Exode 21, 33 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/exo/21#v33)
- Exode 21, 33 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/exo/21#v33)
- Exode 21, 34 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/exo/21#v34)
- Lévitique 11, 36 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/lev/11#v36)
- Nombres 20, 17 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/num/20#v17)
- Deutéronome 6, 11 : λάκκους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/6#v11)
- Juges 15, 19 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/15#v19)
- 1 Samuel 13, 6 : λάκκοις (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/13#v6)
- 2 Samuel 17, 18 : λάκκος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/17#v18)
- 2 Samuel 17, 19 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/17#v19)
- 2 Samuel 17, 21 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/17#v21)
- 2 Samuel 23, 15 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v15)
- 2 Samuel 23, 16 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v16)
- 2 Samuel 23, 20 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v20)
- 2 Rois 18, 31 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v31)
- 1 Chroniques 11, 17 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/11#v17)
- 1 Chroniques 11, 18 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/11#v18)
- 1 Chroniques 11, 22 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/11#v22)
- 2 Chroniques 26, 10 : λάκκους (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/26#v10)
- Néhémie 9, 25 : λάκκους (https://anaginosko.fr/lxx/neh/9#v25)
- Judith 7, 21 : λάκκοι (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/7#v21)
- Judith 8, 31 : λάκκων (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/8#v31)
- 1 Maccabées 9, 33 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/9#v33)
- 2 Maccabées 10, 37 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/10#v37)
- 4 Maccabées 18, 13 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/18#v13)
- Psaumes 7, 16 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/7#v16)
- Psaumes 27, 1 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/27#v1)
- Psaumes 29, 4 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/29#v4)
- Psaumes 39, 3 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/psa/39#v3)
- Psaumes 87, 5 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/87#v5)
- Psaumes 87, 7 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/87#v7)
- Psaumes 142, 7 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/142#v7)
- Ecclésiaste 12, 6 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/12#v6)
- Sagesse 10, 14 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/wis/10#v14)
- Siracide 50, 3 : λάκκος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/50#v3)
- Zacharie 9, 11 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/zec/9#v11)
- Isaïe 36, 16 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/isa/36#v16)
- Isaïe 51, 1 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/isa/51#v1)
- Jérémie 2, 13 : λάκκους (https://anaginosko.fr/lxx/jer/2#v13)
- Jérémie 6, 7 : λάκκος (https://anaginosko.fr/lxx/jer/6#v7)
- Jérémie 44, 16 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/jer/44#v16)
- Jérémie 45, 6 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v6)
- Jérémie 45, 6 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v6)
- Jérémie 45, 6 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v6)
- Jérémie 45, 7 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v7)
- Jérémie 45, 10 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v10)
- Jérémie 45, 11 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v11)
- Jérémie 45, 13 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v13)
- Lamentations 3, 53 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/lam/3#v53)
- Lamentations 3, 55 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/lam/3#v55)
- Ézéchiel 31, 16 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/31#v16)
- Bel et le Dragon 1, 31 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/bel/1#v31)
- Bel et le Dragon 1, 32 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/bel/1#v32)
- Bel et le Dragon 1, 34 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/bel/1#v34)
- Bel et le Dragon 1, 35 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/bel/1#v35)
- Bel et le Dragon 1, 36 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/bel/1#v36)
- Bel et le Dragon 1, 40 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/bel/1#v40)
- Bel et le Dragon 1, 42 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/bel/1#v42)
- Daniel 6, 8 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v8)
- Daniel 6, 13 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v13)
- Daniel 6, 17 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v17)
- Daniel 6, 18 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v18)
- Daniel 6, 20 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v20)
- Daniel 6, 21 : λάκκῳ (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v21)
- Daniel 6, 24 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v24)
- Daniel 6, 24 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v24)
- Daniel 6, 25 : λάκκον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v25)
- Daniel 6, 25 : λάκκου (https://anaginosko.fr/lxx/dan/6#v25)