# λαγών (lagon) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CE%B1%CE%B3%CF%8E%CE%BD

## Définition (Bailly)

λαγών, όνος (ἡ) [ᾰ] 1 cavité, creux : κρημνοῦ, Plut. Arat. 22, d’un précipice ; κοίλη λ. Eub. 3, 226 Meineke creux d’une coupe ; au plur. λ. φαρέτρης, Anth. 6, 326, creux d’un carquois || 2 particul. creux de chaque côté du corps sous les côtes, d’où creux des flancs, flanc, en parl. de l’homme, Hpc. 543, 45 ; Eur. Hec. 559 ; Arstt. H.A. 1, 13, 1, etc. ; au pl. les flancs, Batr. 225 ; Eur. I.T. 298, etc. ; Ar. Ran. 662 ; en parl. d’animaux, Eur. El. 826 ; Xén. Cyn. 4, 1 ; 5, 10, etc. ; p. anal. flanc d’une montagne, DH. 3, 24, etc. ; côtés d’un tombeau, Anth. App. 104, etc. || E ὁ λ. Hpc. 543, 45. Étym. p.-ê. emprunt à un substrat pré-indo-europ. ; on pose *λαγος de *slago- « lâche, mou », cf. λήγω avec alternance vocalique, λαγγάζω, λαγαρός, λαγώς, λάγνος, angl. slack.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/lag%C3%B4n

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Siracide | 1 |

## Occurrences

- Siracide 47, 19 : λαγόνας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/47#v19)