# λαμπρότης (lamprotes) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 6 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
λαμπρότης : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CE%B1%CE%BC%CF%80%CF%81%CF%8C%CF%84%CE%B7%CF%82

## Définition (Bailly)

λαμπρότης, ητος (ἡ) I éclat, splendeur, Plut. M. 626d ; en parl. d’armes, Pol. 11, 9, 1 ; p. anal. en parl. de la voix, éclat, force, Plut. Phil. 11 || II fig. 1 aspect brillant, belle apparence, d’une armée, Xén. An. 1, 2, 18 ; d’un cheval, Xén. Eq. 11, 9 ; en parl. du style, Plut. M. 25b ; au pl. λαμπρότητες τοῦ λόγου, Philstr. 527, mots brillants || 2 éclat, distinction, gloire, honneur, Hdt. 2, 101 ; Thc. 6, 17, etc. ; Isocr. 211b, etc. ; DS. 16, 66, etc. ; au pl. Thc. 4, 62 || 3 magnificence, générosité : λ. ψυχῆς, Pol. 32, 23, 1, grandeur d’âme ; particul. munificence, libéralité, Dém. 565, 22. Étym. λαμπρός.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/lamprot%C3%AAs

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Psaumes | 2 |
| Isaïe | 1 |
| Daniel | 1 |
| Baruch | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- θεός (theos), 3 versets en commun
- ὁ (ho), 6 versets en commun

## Occurrences

- Psaumes 89, 17 : λαμπρότης (https://anaginosko.fr/lxx/psa/89#v17)
- Psaumes 109, 3 : λαμπρότησιν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/109#v3)
- Isaïe 60, 3 : λαμπρότητί (https://anaginosko.fr/lxx/isa/60#v3)
- Baruch 4, 24 : λαμπρότητος (https://anaginosko.fr/lxx/bar/4#v24)
- Baruch 5, 3 : λαμπρότητα (https://anaginosko.fr/lxx/bar/5#v3)
- Daniel 12, 3 : λαμπρότης (https://anaginosko.fr/lxx/dan/12#v3)