# λόγος (logos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 196 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
λόγος : 330 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%CF%8C%CE%B3%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

λόγος, ου (ὁ) A parole : I la parole, en gén. : ἔργα λόγου μέζω, Hdt. 2, 35, actions au-dessus de ce qu’on en pourrait dire ; λόγου κρεῖσσον, Thc. 2, 50, au-dessus de toute expression ; p. opp. à ἔργον (l’action) λόγῳ μὲν..., ἔργῳ δέ, Hdt. 4, 8 ; Thc. 1, 22, etc. en parole, mais en fait, etc. ; ἔργῳ κοὐ λόγῳ, Eschl. Pr. 336, en réalité et non en parole ; de même p. opp. à νόῳ (intelligence, esprit, pensée) Hdt. 2, 100 ; à ἀλήθεια (réalité), Lycurg. 150, 44 || II particul. une parole, un mot : ὡς εἰπεῖν λόγῳ, Hdt. 2, 37 ; λέγειν ἑνὶ λόγῳ, Plat. Phædr. 241e, etc. ; ὡς ἁπλῷ λόγῳ, Att. ou ἁπλῷ λόγῳ, Eschl. Pr. 975, pour le dire en un mot, en un seul mot, d’un simple mot ; au plur. mots, paroles, d’où langage, us. seul. en ce sens dans Hom. et Hés. Il. 15, 393 ; αἱμύλιοι λόγοι, Od. 1, 56, paroles de flatterie, flatteries ; cf. Hh. Merc. 317 ; ψευδεῖς λόγοι, Hés. Th. 229, mensonges (ttef. λόγος ne signifie jamais « mot » au sens grammatical comme ὄνομα ou ῥῆμα ; il suppose toujours l’usage réel de la parole) || III p. suite, une parole, pour marquer diverses applications particulières : 1 t. de log. proposition, Plat. Theæt. 201e, etc. ; λ. ὁριστικός, Arstt. Metaph. 7, 3, 8, proposition servant à définir, définition || 2 ce qu’on dit, un dire, Thc. 1, 2 || 3 révélation divine, Plat. Phæd. 78d ; d’où réponse d’oracle, Pd. P. 4, 105 || 4 sentence, maxime, proverbe, Pd. N. 9, 6 ; Eschl. Sept. 218, etc. || 5 exemple : λόγου ἕνεκα, Plat. Crit. 46d ; λόγου χάριν, Arstt. Nic. 6, 13, par exemple, c. à d. pour la forme, en apparence || 6 décision, résolution, Hdt. 1, 141, 166, etc. || 7 condition, Hdt. 1, 60 ; ἐπὶ λόγῳ, Hdt. 7, 158, à une condition || 8 promesse, Soph. O.C. 651 || 9 prétexte, Xén. An. 6, 2, 6 ; ἐκ σμικροῦ λόγου, Soph. O.C. 620, sous un prétexte frivole || 10 argument, Xén. Cyr. 1, 5, 3, etc. ; An. 2, 6, 3, etc. || 11 ordre, Eschl. Pr. 17, 40 ; Pers. 363 || IV mention : λόγου ἄξιον, Hdt. 4, 28 (pour que cela) vaille la peine qu’on en parle ; particul. en b. part, renommée, renom : λόγος ἔχει σε, Hdt. 7, 5, etc. on parle de toi ; περὶ σέο λόγος ἀπῖκται πολλός, Hdt. 1, 30, ta renommée est venue jusqu’à moi ; λόγον ἀκούειν, Att. entendre parler de soi (v. ἀκούω) ; en mauv. part : mauvais bruit, mauvaise réputation, Soph. Aj. 138 ; Eur. Her. 165, etc. || V bruit qui court, bruit répandu : λόγος ἐστί, λόγος ἔχει, λόγος φέρεται, avec une prop. inf. Att. c’est un bruit répandu que, etc. ; le bruit se répand que, etc. ; rar. avec un n. de pers. pour sujet : Κλεισθένης λόγον ἔχει τὴν Πυθίαν ἀναπεῖσαι, Hdt. 5, 66, Kleisthénès passe pour avoir inspiré la Pythie ; particul. nouvelle, Soph. O.C. 1150 || VI entretien, d’où : 1 propr. entretien, conversation : εἰς λόγους ἐλθεῖν, συνελθεῖν, ἰέναι, ἀφικέσθαι τινί, Hdt. 1, 82 ; 2, 32, etc. ; Att. ; διὰ λόγων ἰέναι, Eur. Tr. 916 ; διὰ λόγων γίγνεσθαί τινι, Pol. 22, 21, 12, s’entretenir ou conférer avec qqn ; λόγον περί τινος λέγειν, Ant. 135, 22, ou λόγους ποιεῖσθαι πρός τινα, Plat. Prot. 348a, etc. s’entretenir de qqn ou de qqe ch. || 2 discussion, particul. discussion philosophique, Plat. Gorg. 506a, Prot. 329c, etc. ; οἱ ἐν τοῖς λόγοις, Arstt. Metaph. 8, 8, 20, les dialecticiens, c. à d. Platon et son école || VII récit, d’où : 1 fable, Hdt. 1, 141 ; Xén. Mem. 2, 7, 13 ; Plat. Phæd. 61b, etc. ; Arstt. Rhet. 2, 20 ; οἱ τοῦ Αἰσώπου λόγοι, Plat. Phæd. 60d, les fables d’Ésope || 2 récit d’histoire, p. opp. à la légende (μῦθος), Plat. Prot. 320c, Gorg. 523a, etc. ; à l’histoire proprement dite (ἱστορία), Hdt. 2, 99, etc. ; d’où au plur. traditions historiques, Hdt. 1, 184, etc. ; à la poésie épique (ἔπος) (sens conservé dans les composés λογογράφος, λογοποιός, etc.) || VIII par ext. composition en prose (les ouvrages d’histoire ayant été les premiers écrits grecs en prose) p. opp. à ποίησις, Plat. Rsp. 390a ; à ποίημα, Arstt. Poet. 2, 5, 6, etc. ; à ᾠδαί, Xén. Cyr. 1, 4, 25 ; Plat. Leg. 835a, etc. ; particul. : 1 discours oratoire, discours, Orat. ; Arstt. Rhet. 1, 3, etc. (cf. λογογράφος, λογοποιός, etc.) || 2 traité de philosophie, de morale, de médecine, etc. Hpc. Plut. || 3 ouvrage, en gén. ou partie d’un ouvrage, Xén. Cyr. 4, 5, 12, etc. ; ἐν τῷ ἔμπροσθεν λόγῳ, Xén. An. 2, 1, 1 ; ἐν τῷ πρόσθεν λόγῳ, Xén. An. 3, 1, 1, dans le livre précédent || IX p. suite, au pl. belles-lettres, sciences, études, en gén. : οἱ ἐπὶ λόγοις εὐδόκιμοι, Hdn 6, 1, les gens de lettres célèbres ; οἱ λόγοι, Anth. 9, 171, lettres, littérature, compositions littéraires ; οἱ ἔξωθεν λόγοι, Eccl. les études du dehors, c. à d. profanes || X p. ext. sujet d’entretien, d’étude ou de discussion (cf. la même relat. de sens pour le mot ῥῆμα) Hdt. 1, 21, etc. ; Att. ; περὶ λόγου τινὸς διαλέγεσθαι, Plat. Ap. 34e, s’entretenir d’un sujet d’étude ; ἐς λόγον τινός, Hdt. 3, 99 ; πρὸς λόγον τινός, Eschl. Sept. 519, ce dont il s’agit, l’objet en cause, en discussion, etc. ; ἐὰν πρὸς λόγον ᾖ, Plat. Phil. 33c, si cela rentre dans le sujet ; μετέχειν τοῦ λόγου, Hdt. 1, 127, participer à l’objet (de l’entretien) c. à d. être dans le secret ; p. suite : 1 point de départ d’une discussion, proposition, principe, Plat. Gorg. 508b || 2 définition, Plat. Phædr. 245e, Rsp. 343a, etc. ; Arstt. Metaph. 3, 4, 3, etc. ; DL. 7, 60 || B raison, d’où : I faculté de raisonner, raison, intelligence, Plat. Phædr. 270c, Tim. 52c, etc. ; ἃ μάλιστά τις ἂν λόγῳ λάϐοι, Plat. Parm. 135e, ce qu’on peut surtout saisir par la raison ; τὰ λόγῳ καὶ διανοίᾳ ληπτά, Plat. Rsp. 529d, ce que la raison et l’intelligence peuvent saisir ; τῷ λόγῳ ἕπεσθαι, Plat. Rsp. 582e, 586d, prendre la raison pour guide || II raison, bon sens : ὀρθὸς λόγος, Plat. Phæd. 73a ; Arstt. Nic. 6, 1, etc. droite raison ; ὁ ἐοικὼς λόγος, Plat. Leg. 647d, la juste raison ; μετὰ λόγου, Plat. Tim. 28a, Theæt. 206e, etc. avec raison ; κατὰ λόγον, Plat. Rsp. 500c, etc. selon la raison ; ἔχειν λόγον, Plat. Phæd. 62d, etc. être conforme à la raison, être juste ou raisonnable ; ὡς ἔχει λόγον, Dém. 1090, 12, comme cela est naturel ; οὐκ ἔχει λόγον, Soph. El. 466, etc…

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/logos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 3 |
| Exode | 12 |
| Lévitique | 1 |
| Nombres | 4 |
| Deutéronome | 34 |
| Josué | 6 |
| Juges | 17 |
| Ruth | 1 |
| 1 Samuel | 21 |
| 2 Samuel | 40 |
| 1 Rois | 63 |
| 2 Rois | 84 |
| 1 Chroniques | 25 |
| 2 Chroniques | 74 |
| Esdras | 7 |
| Néhémie | 21 |
| Esther | 19 |
| Job | 16 |
| Psaumes | 64 |
| Proverbes | 55 |
| Ecclésiaste | 20 |
| Cantique des cantiques | 1 |
| Osée | 5 |
| Amos | 10 |
| Michée | 6 |
| Joël | 2 |
| Jonas | 4 |
| Habacuc | 1 |
| Sophonie | 2 |
| Aggée | 5 |
| Zacharie | 19 |
| Malachie | 3 |
| Isaïe | 44 |
| Jérémie | 170 |
| Ézéchiel | 73 |
| Daniel | 26 |
| Tobie | 8 |
| Judith | 21 |
| 1 Maccabées | 60 |
| 2 Maccabées | 12 |
| Sagesse | 15 |
| Siracide | 70 |
| Baruch | 5 |
| Suzanne | 3 |
| Esdras A' | 8 |
| 3 Maccabées | 5 |
| 4 Maccabées | 15 |
| Odes | 2 |
| Psaumes de Salomon | 14 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἐπελπίζω (epelpizo), 6 versets en commun
- χρηματίζω (chrematizo), 6 versets en commun
- παρθένεια (partheneia), 4 versets en commun
- Αδδω (Addo), 4 versets en commun
- Πασχωρ (Paschor), 3 versets en commun
- χαρτίον (chartion), 6 versets en commun
- Ῥαψάκης (Rhapsakes), 8 versets en commun
- Σηλωνίτης (Selonites), 3 versets en commun
- λοιπός (loipos), 43 versets en commun
- Ἱερεμίας (Hieremias), 55 versets en commun
- τετράς (tetras), 4 versets en commun
- Βαρουχ (Barouch), 11 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 4, 23 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/gen/4#v23)
- Genèse 29, 13 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/gen/29#v13)
- Genèse 34, 18 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/gen/34#v18)
- Exode 4, 28 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/4#v28)
- Exode 5, 9 : λόγοις (https://anaginosko.fr/lxx/exo/5#v9)
- Exode 18, 19 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/18#v19)
- Exode 19, 7 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/19#v7)
- Exode 19, 8 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/19#v8)
- Exode 20, 1 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/20#v1)
- Exode 24, 3 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/24#v3)
- Exode 24, 8 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/exo/24#v8)
- Exode 33, 17 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/exo/33#v17)
- Exode 34, 27 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v27)
- Exode 34, 28 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v28)
- Exode 35, 1 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/exo/35#v1)
- Lévitique 8, 36 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v36)
- Nombres 11, 23 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/num/11#v23)
- Nombres 12, 6 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/num/12#v6)
- Nombres 16, 31 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/16#v31)
- Nombres 21, 21 : λόγοις (https://anaginosko.fr/lxx/num/21#v21)
- Deutéronome 1, 1 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/1#v1)
- Deutéronome 1, 18 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/1#v18)
- Deutéronome 1, 32 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/1#v32)
- Deutéronome 1, 34 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/deu/1#v34)
- Deutéronome 2, 26 : λόγοις (https://anaginosko.fr/lxx/deu/2#v26)
- Deutéronome 3, 26 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/deu/3#v26)
- Deutéronome 4, 9 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/4#v9)
- Deutéronome 4, 30 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/4#v30)
- Deutéronome 5, 28 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/deu/5#v28)
- Deutéronome 5, 28 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/deu/5#v28)
- Deutéronome 9, 10 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v10)
- Deutéronome 10, 4 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/10#v4)
- Deutéronome 12, 28 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v28)
- Deutéronome 13, 4 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/deu/13#v4)
- Deutéronome 13, 15 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/deu/13#v15)
- Deutéronome 16, 19 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/16#v19)
- Deutéronome 22, 14 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/22#v14)
- Deutéronome 22, 17 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/22#v17)
- Deutéronome 22, 20 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/deu/22#v20)
- Deutéronome 27, 3 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/27#v3)
- Deutéronome 27, 26 : λόγοις (https://anaginosko.fr/lxx/deu/27#v26)
- Deutéronome 28, 14 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v14)
- Deutéronome 28, 69 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/28#v69)
- Deutéronome 29, 8 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/29#v8)
- Deutéronome 31, 1 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/31#v1)
- Deutéronome 31, 12 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/31#v12)
- Deutéronome 31, 24 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/31#v24)
- Deutéronome 31, 28 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/31#v28)
- Deutéronome 32, 44 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v44)
- Deutéronome 32, 46 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v46)
- Deutéronome 32, 46 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v46)
- Deutéronome 32, 47 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v47)
- Deutéronome 32, 47 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v47)
- Deutéronome 33, 3 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/deu/33#v3)
- Josué 2, 20 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/jos/2#v20)
- Josué 14, 7 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/jos/14#v7)
- Josué 22, 30 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/jos/22#v30)
- Josué 22, 32 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/jos/22#v32)
- Josué 23, 14 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/jos/23#v14)
- Josué 23, 14 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/jos/23#v14)
- Juges 2, 4 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/2#v4)
- Juges 2, 17 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/2#v17)
- Juges 3, 19 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/3#v19)
- Juges 3, 20 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/3#v20)
- Juges 5, 29 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/5#v29)
- Juges 8, 3 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/8#v3)
- Juges 9, 3 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/9#v3)
- Juges 9, 30 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/9#v30)
- Juges 11, 11 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/11#v11)
- Juges 11, 28 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/11#v28)
- Juges 11, 37 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/11#v37)
- Juges 13, 12 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/13#v12)
- Juges 16, 16 : λόγοις (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/16#v16)
- Juges 18, 7 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/18#v7)
- Juges 18, 7 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/18#v7)
- Juges 18, 28 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/18#v28)
- Juges 20, 7 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/20#v7)
- Ruth 4, 7 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/rut/4#v7)
- 1 Samuel 3, 17 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/3#v17)
- 1 Samuel 3, 18 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/3#v18)
- 1 Samuel 3, 19 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/3#v19)
- 1 Samuel 8, 21 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/8#v21)
- 1 Samuel 11, 4 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/11#v4)
- 1 Samuel 15, 11 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/15#v11)
- 1 Samuel 15, 24 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/15#v24)
- 1 Samuel 16, 18 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/16#v18)
- 1 Samuel 18, 8 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/18#v8)
- 1 Samuel 18, 26 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/18#v26)
- 1 Samuel 20, 21 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/20#v21)
- 1 Samuel 22, 15 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/22#v15)
- 1 Samuel 24, 8 : λόγοις (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/24#v8)
- 1 Samuel 24, 10 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/24#v10)
- 1 Samuel 25, 9 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/25#v9)
- 1 Samuel 25, 24 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/25#v24)
- 1 Samuel 28, 10 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/28#v10)
- 1 Samuel 28, 20 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/28#v20)
- 1 Samuel 28, 21 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/28#v21)
- 1 Samuel 29, 10 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/29#v10)
- 1 Samuel 30, 24 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/30#v24)
- 2 Samuel 1, 4 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/1#v4)
- 2 Samuel 3, 8 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/3#v8)
- 2 Samuel 3, 13 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/3#v13)
- 2 Samuel 7, 17 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/7#v17)
- 2 Samuel 7, 21 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/7#v21)
- 2 Samuel 7, 28 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/7#v28)
- 2 Samuel 11, 18 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/11#v18)
- 2 Samuel 11, 19 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/11#v19)
- 2 Samuel 12, 9 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/12#v9)
- 2 Samuel 13, 21 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/13#v21)
- 2 Samuel 13, 22 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/13#v22)
- 2 Samuel 13, 35 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/13#v35)
- 2 Samuel 14, 3 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/14#v3)
- 2 Samuel 14, 13 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/14#v13)
- 2 Samuel 14, 17 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/14#v17)
- 2 Samuel 14, 19 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/14#v19)
- 2 Samuel 14, 20 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/14#v20)
- 2 Samuel 14, 21 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/14#v21)
- 2 Samuel 14, 22 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/14#v22)
- 2 Samuel 15, 3 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/15#v3)
- 2 Samuel 16, 23 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/16#v23)
- 2 Samuel 17, 4 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/17#v4)
- 2 Samuel 17, 6 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/17#v6)
- 2 Samuel 18, 13 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/18#v13)
- 2 Samuel 19, 12 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/19#v12)
- 2 Samuel 19, 30 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/19#v30)
- 2 Samuel 19, 43 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/19#v43)
- 2 Samuel 19, 44 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/19#v44)
- 2 Samuel 19, 44 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/19#v44)
- 2 Samuel 19, 44 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/19#v44)
- 2 Samuel 20, 17 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/20#v17)
- 2 Samuel 20, 18 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/20#v18)
- 2 Samuel 20, 21 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/20#v21)
- 2 Samuel 22, 1 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/22#v1)
- 2 Samuel 23, 1 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v1)
- 2 Samuel 23, 2 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v2)
- 2 Samuel 24, 3 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/24#v3)
- 2 Samuel 24, 4 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/24#v4)
- 2 Samuel 24, 11 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/24#v11)
- 2 Samuel 24, 19 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/24#v19)
- 1 Rois 1, 7 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/1#v7)
- 1 Rois 1, 14 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/1#v14)
- 1 Rois 2, 4 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/2#v4)
- 1 Rois 2, 14 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/2#v14)
- 1 Rois 2, 23 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/2#v23)
- 1 Rois 5, 1 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/5#v1)
- 1 Rois 5, 21 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/5#v21)
- 1 Rois 6, 1 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/6#v1)
- 1 Rois 8, 56 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v56)
- 1 Rois 8, 56 : λόγοις (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v56)
- 1 Rois 8, 59 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v59)
- 1 Rois 10, 3 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v3)
- 1 Rois 10, 3 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v3)
- 1 Rois 10, 6 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v6)
- 1 Rois 10, 6 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v6)
- 1 Rois 11, 10 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/11#v10)
- 1 Rois 12, 6 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v6)
- 1 Rois 12, 7 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v7)
- 1 Rois 12, 22 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v22)
- 1 Rois 12, 24 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v24)
- 1 Rois 12, 24 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v24)
- 1 Rois 12, 24 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v24)
- 1 Rois 12, 30 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v30)
- 1 Rois 13, 1 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v1)
- 1 Rois 13, 2 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v2)
- 1 Rois 13, 4 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v4)
- 1 Rois 13, 5 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v5)
- 1 Rois 13, 9 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v9)
- 1 Rois 13, 11 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v11)
- 1 Rois 13, 17 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v17)
- 1 Rois 13, 20 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v20)
- 1 Rois 13, 32 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/13#v32)
- 1 Rois 14, 29 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/14#v29)
- 1 Rois 14, 29 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/14#v29)
- 1 Rois 15, 7 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/15#v7)
- 1 Rois 15, 7 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/15#v7)
- 1 Rois 15, 23 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/15#v23)
- 1 Rois 15, 23 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/15#v23)
- 1 Rois 15, 31 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/15#v31)
- 1 Rois 15, 31 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/15#v31)
- 1 Rois 16, 1 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v1)
- 1 Rois 16, 5 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v5)
- 1 Rois 16, 5 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v5)
- 1 Rois 16, 14 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v14)
- 1 Rois 16, 14 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v14)
- 1 Rois 16, 20 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v20)
- 1 Rois 16, 20 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v20)
- 1 Rois 16, 27 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v27)
- 1 Rois 16, 27 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v27)
- 1 Rois 16, 28 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/16#v28)
- 1 Rois 17, 1 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/17#v1)
- 1 Rois 18, 21 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/18#v21)
- 1 Rois 20, 27 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/20#v27)
- 1 Rois 21, 9 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v9)
- 1 Rois 21, 12 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v12)
- 1 Rois 21, 33 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v33)
- 1 Rois 21, 35 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v35)
- 1 Rois 22, 13 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/22#v13)
- 1 Rois 22, 13 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/22#v13)
- 1 Rois 22, 39 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/22#v39)
- 1 Rois 22, 39 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/22#v39)
- 1 Rois 22, 46 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/22#v46)
- 1 Rois 22, 46 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/22#v46)
- 2 Rois 1, 7 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/1#v7)
- 2 Rois 1, 18 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/1#v18)
- 2 Rois 1, 18 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/1#v18)
- 2 Rois 4, 13 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/4#v13)
- 2 Rois 5, 13 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/5#v13)
- 2 Rois 5, 18 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/5#v18)
- 2 Rois 6, 11 : λόγου (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/6#v11)
- 2 Rois 6, 12 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/6#v12)
- 2 Rois 6, 30 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/6#v30)
- 2 Rois 7, 1 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/7#v1)
- 2 Rois 8, 23 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/8#v23)
- 2 Rois 8, 23 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/8#v23)
- 2 Rois 9, 5 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/9#v5)
- 2 Rois 9, 36 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/9#v36)
- 2 Rois 10, 34 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/10#v34)
- 2 Rois 10, 34 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/10#v34)
- 2 Rois 11, 5 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/11#v5)
- 2 Rois 12, 20 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/12#v20)
- 2 Rois 12, 20 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/12#v20)
- 2 Rois 13, 8 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v8)
- 2 Rois 13, 8 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v8)
- 2 Rois 13, 12 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v12)
- 2 Rois 13, 12 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v12)
- 2 Rois 14, 15 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/14#v15)
- 2 Rois 14, 15 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/14#v15)
- 2 Rois 14, 18 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/14#v18)
- 2 Rois 14, 18 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/14#v18)
- 2 Rois 14, 28 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/14#v28)
- 2 Rois 14, 28 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/14#v28)
- 2 Rois 15, 6 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v6)
- 2 Rois 15, 6 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v6)
- 2 Rois 15, 11 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v11)
- 2 Rois 15, 11 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v11)
- 2 Rois 15, 12 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v12)
- 2 Rois 15, 15 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v15)
- 2 Rois 15, 15 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v15)
- 2 Rois 15, 21 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v21)
- 2 Rois 15, 21 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v21)
- 2 Rois 15, 26 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v26)
- 2 Rois 15, 26 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v26)
- 2 Rois 15, 31 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v31)
- 2 Rois 15, 31 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v31)
- 2 Rois 15, 36 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v36)
- 2 Rois 15, 36 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/15#v36)
- 2 Rois 16, 19 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/16#v19)
- 2 Rois 16, 19 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/16#v19)
- 2 Rois 17, 9 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/17#v9)
- 2 Rois 18, 20 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v20)
- 2 Rois 18, 27 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v27)
- 2 Rois 18, 28 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v28)
- 2 Rois 18, 29 : λόγοις (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v29)
- 2 Rois 18, 36 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v36)
- 2 Rois 18, 37 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v37)
- 2 Rois 19, 4 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/19#v4)
- 2 Rois 19, 4 : λόγοις (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/19#v4)
- 2 Rois 19, 6 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/19#v6)
- 2 Rois 19, 16 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/19#v16)
- 2 Rois 19, 21 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/19#v21)
- 2 Rois 20, 9 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/20#v9)
- 2 Rois 20, 13 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/20#v13)
- 2 Rois 20, 16 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/20#v16)
- 2 Rois 20, 19 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/20#v19)
- 2 Rois 20, 20 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/20#v20)
- 2 Rois 20, 20 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/20#v20)
- 2 Rois 21, 17 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/21#v17)
- 2 Rois 21, 17 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/21#v17)
- 2 Rois 21, 25 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/21#v25)
- 2 Rois 21, 25 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/21#v25)
- 2 Rois 22, 11 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/22#v11)
- 2 Rois 22, 13 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/22#v13)
- 2 Rois 22, 13 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/22#v13)
- 2 Rois 22, 16 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/22#v16)
- 2 Rois 22, 18 : λόγοι (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/22#v18)
- 2 Rois 23, 2 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v2)
- 2 Rois 23, 3 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v3)
- 2 Rois 23, 16 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v16)
- 2 Rois 23, 17 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v17)
- 2 Rois 23, 24 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v24)
- 2 Rois 23, 28 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v28)
- 2 Rois 23, 28 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v28)
- 2 Rois 24, 2 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/24#v2)
- 2 Rois 24, 5 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/24#v5)
- 2 Rois 24, 5 : λόγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/24#v5)
- 2 Rois 25, 30 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/25#v30)
- 1 Chroniques 10, 13 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/10#v13)
- 1 Chroniques 11, 3 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/11#v3)
- 1 Chroniques 11, 10 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/11#v10)
- 1 Chroniques 12, 24 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/12#v24)
- 1 Chroniques 13, 4 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/13#v4)
- 1 Chroniques 15, 15 : λόγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/15#v15)
- 1 Chroniques 16, 15 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/16#v15)
- 1 Chroniques 17, 3 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/17#v3)
- 1 Chroniques 17, 15 : λόγους (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/17#v15)
- 1 Chroniques 17, 23 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/17#v23)
- 1 Chroniques 21, 6 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/21#v6)
- 1 Chroniques 21, 12 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/21#v12)
- 1 Chroniques 21, 19 : λόγον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/21#v19)
- 1 Chroniques 22, 8 : λόγος (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/22#v8)

Liste limitée aux 300 premières occurrences sur 500 ; la suite est sur la fiche interactive.