# λῃστής (lestes) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%E1%BF%83%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 9 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
λῃστής : 15 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BB%E1%BF%83%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BB%E1%BF%83%CF%83%CF%84%CE%AE%CF%82

## Définition (Bailly)

λῃστής, οῦ (ὁ) 1 voleur, brigand, Soph. Ph. 643 ; Eur. Alc. 769, etc. ; Xén. Hell. 3, 4, 19 ; Dém. 140, 18 ; 162, 11, etc. ; p. opp. à κλέπτης, Plat. Rsp. 351c ; fig. λ. τυραννίδος, Soph. O.R. 535, usurpateur de la royauté || 2 particul. pirate, Hdt. 6, 17 (ion. ληϊστής) ; Thc. 1, 5, etc. || E À côté de λῃστής, dans une inscr. att. λειστής, CIA. 2, 804,b, 35 (334 av. J.-C.). Étym. contr. p. ληϊστής, de ληΐζομαι.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/l%C3%AAst%C3%AAs

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Osée | 1 |
| Abdias | 1 |
| Jérémie | 2 |
| Ézéchiel | 1 |
| Siracide | 1 |
| Lettre de Jérémie | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- κλέπτης (kleptes), 3 versets en commun
- ἑαυτοῦ (heautou), 3 versets en commun
- μή (me), 3 versets en commun
- ἐπί (epi), 4 versets en commun
- οὐ (ou), 3 versets en commun
- ἐν (en), 4 versets en commun
- καί (kai), 8 versets en commun
- αὐτός (autos), 5 versets en commun

## Occurrences

- Siracide 36, 26 : λῃστῇ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/36#v26)
- Osée 7, 1 : λῃστὴς (https://anaginosko.fr/lxx/hos/7#v1)
- Abdias 1, 5 : λῃσταὶ (https://anaginosko.fr/lxx/oba/1#v5)
- Jérémie 7, 11 : λῃστῶν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/7#v11)
- Jérémie 18, 22 : λῃστὰς (https://anaginosko.fr/lxx/jer/18#v22)
- Lettre de Jérémie 1, 13 : λῃστῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v13)
- Lettre de Jérémie 1, 17 : λῃστῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v17)
- Lettre de Jérémie 1, 57 : λῃστῶν (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v57)
- Ézéchiel 22, 9 : λῃσταὶ (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v9)