# μάστιξ (mastix) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BC%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 37 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
μάστιξ : 6 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CE%BC%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BE.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BC%CE%AC%CF%83%CF%84%CE%B9%CE%BE

## Définition (Bailly)

μάστιξ, ιγος (ἡ) [ῑγ] I fouet pour les animaux, Il. 5, 748 ; Hdt. 4, 3, etc. ; ou comme instrument de supplice, Hdt. 7, 56 ; Ar. Th. 933 ; Xén. An. 3, 4, 25 ; fig. μ. πειθοῦς, Pd. P. 4, 390, le fouet (c. à d. la force irrésistible) de la persuasion || II p. suite : 1 μ. Διός, Il. 12, 37 ; 13, 812 ; μ. θεία, Eschl. Pr. 682, etc. le fouet de Zeus, le fouet d’un dieu, pour exprimer l’idée d’un châtiment, d’une peine || 2 fléau, calamité, en parl. d’une maladie, NT. Marc. 5, 34 || E [ῐγ] Anth. p. 431 Jac. Étym. pré-grec.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/mastix

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 1 Rois | 3 |
| 2 Chroniques | 2 |
| Job | 2 |
| Psaumes | 7 |
| Proverbes | 2 |
| Nahum | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Jérémie | 1 |
| Tobie | 1 |
| 2 Maccabées | 3 |
| Siracide | 8 |
| 4 Maccabées | 3 |
| Psaumes de Salomon | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- σκορπίος (skorpios), 5 versets en commun
- κλοιός (kloios), 3 versets en commun
- βαρύνω (baryno), 3 versets en commun
- παιδεύω (paideuo), 4 versets en commun
- ζυγός (zygos), 3 versets en commun
- παιδεία (paideia), 4 versets en commun
- γλῶσσα (glossa), 3 versets en commun
- βουλή (boule), 3 versets en commun
- ἵππος (hippos), 3 versets en commun
- προστίθημι (prostithemi), 4 versets en commun
- εὐφραίνω (euphraino), 3 versets en commun
- ὑμᾶς (hymas), 5 versets en commun

## Occurrences

- 1 Rois 12, 11 : μάστιγξιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v11)
- 1 Rois 12, 14 : μάστιγξιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v14)
- 1 Rois 12, 24 : μάστιγξιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/12#v24)
- 2 Chroniques 10, 11 : μάστιγξιν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/10#v11)
- 2 Chroniques 10, 14 : μάστιγξιν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/10#v14)
- Tobie 13, 16 : μάστιξίν (https://anaginosko.fr/lxx/tob/13#v16)
- 2 Maccabées 7, 1 : μάστιξιν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/7#v1)
- 2 Maccabées 7, 37 : μαστίγων (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/7#v37)
- 2 Maccabées 9, 11 : μάστιγι (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/9#v11)
- 4 Maccabées 6, 3 : μάστιξιν (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/6#v3)
- 4 Maccabées 6, 6 : μάστιξιν (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/6#v6)
- 4 Maccabées 9, 12 : μάστιξιν (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/9#v12)
- Psaumes 31, 10 : μάστιγες (https://anaginosko.fr/lxx/psa/31#v10)
- Psaumes 34, 15 : μάστιγες (https://anaginosko.fr/lxx/psa/34#v15)
- Psaumes 37, 18 : μάστιγας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/37#v18)
- Psaumes 38, 11 : μάστιγάς (https://anaginosko.fr/lxx/psa/38#v11)
- Psaumes 72, 4 : μάστιγι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/72#v4)
- Psaumes 88, 33 : μάστιξιν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/88#v33)
- Psaumes 90, 10 : μάστιξ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/90#v10)
- Proverbes 19, 29 : μάστιγες (https://anaginosko.fr/lxx/pro/19#v29)
- Proverbes 33, 3 : μάστιξ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/33#v3)
- Job 5, 21 : μάστιγος (https://anaginosko.fr/lxx/job/5#v21)
- Job 21, 9 : μάστιξ (https://anaginosko.fr/lxx/job/21#v9)
- Siracide 22, 6 : μάστιγες (https://anaginosko.fr/lxx/sir/22#v6)
- Siracide 23, 2 : μάστιγας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/23#v2)
- Siracide 23, 11 : μάστιξ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/23#v11)
- Siracide 26, 6 : μάστιξ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/26#v6)
- Siracide 28, 17 : μάστιγος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/28#v17)
- Siracide 30, 1 : μάστιγας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/30#v1)
- Siracide 39, 28 : μάστιγας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v28)
- Siracide 40, 9 : μάστιξ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/40#v9)
- Psaumes de Salomon 7, 9 : μάστιγα (https://anaginosko.fr/lxx/pss/7#v9)
- Psaumes de Salomon 10, 1 : μάστιγι (https://anaginosko.fr/lxx/pss/10#v1)
- Psaumes de Salomon 10, 2 : μάστιγας (https://anaginosko.fr/lxx/pss/10#v2)
- Nahum 3, 2 : μαστίγων (https://anaginosko.fr/lxx/nam/3#v2)
- Isaïe 50, 6 : μάστιγας (https://anaginosko.fr/lxx/isa/50#v6)
- Jérémie 6, 7 : μάστιγι (https://anaginosko.fr/lxx/jer/6#v7)