# μάχιμος (machimos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 7 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BC%CE%AC%CF%87%CE%B9%CE%BC%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

μάχιμος, η ou ος, ον [ᾰῐ] 1 propre au combat, Hdt. 7, 185 ; Att. ; οἱ μ. les combattants, p. opp. aux valets d’armée, aux marchands qui suivent les troupes, Hdt. 2, 141, etc. ; particul. en Égypte, les combattants, la caste des Guerriers, Hdt. 2, 164 ; τὸ μ. Thc. 6, 23, etc. les combattants, les forces effectives ; τὸ μ. γένος, la classe des combattants, Plat. Tim. 24a, etc. ; cf. Arstt. Pol. 2, 8, 11 || 2 d’humeur batailleuse, belliqueux, Ar. Av. 1368 || 3 qui concerne le combat : τὸ μ. Hdt. 2, 165, la lutte, la guerre || Cp. -ώτερος, Pol. 2, 22, 6 ; sup. -ώτατος, Hdt. 3, 102 ; Thc. 1, 110, etc. || E Fém. ος, Hdt. 7, 185. Étym. μάχη.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/machimos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Josué | 5 |
| 2 Rois | 1 |
| Proverbes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- πόλις (polis), 3 versets en commun
- κύριος (kyrios), 4 versets en commun
- αὐτός (autos), 4 versets en commun
- καί (kai), 6 versets en commun

## Occurrences

- Josué 5, 6 : μαχίμων (https://anaginosko.fr/lxx/jos/5#v6)
- Josué 6, 3 : μαχίμους (https://anaginosko.fr/lxx/jos/6#v3)
- Josué 6, 7 : μάχιμοι (https://anaginosko.fr/lxx/jos/6#v7)
- Josué 6, 9 : μάχιμοι (https://anaginosko.fr/lxx/jos/6#v9)
- Josué 6, 13 : μάχιμοι (https://anaginosko.fr/lxx/jos/6#v13)
- 2 Rois 19, 25 : μαχίμων (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/19#v25)
- Proverbes 21, 19 : μαχίμου (https://anaginosko.fr/lxx/pro/21#v19)