# μνησικακέω (mnesikakeo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 5 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BC%CE%BD%CE%B7%CF%83%CE%B9%CE%BA%CE%B1%CE%BA%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

μνησικακέω-ῶ (f. ήσω, ao. ἐμνησικάκησα, pf. inus.) [ῐᾰ] 1 conserver du ressentiment, garder rancune, Hdt. 8, 29 ; Thc. 4, 74 ; Xén. Hell. 2, 4, 43 ; τινι, Thc. 8, 73 ; Plat. Ep. 336d, Leg. 706a ; πρός τινα, Dém. 259 fin ; τινα, X. Éph. 2, 9, à qqn, en vouloir à qqn ; τινος, Ant. 115, 26 ; Luc. Abd. 4 ; περί τινος, Isocr. 229b, pour qqe ch. ; τινί τινος, Xén. An. 2, 4, 1 ; Dém. 258, 12 ; ou τινί τι, Ar. Nub. 999, en vouloir à qqn pour qqe ch. || 2 particul. exercer des représailles, en parl. des querelles politiques, Lys. 151, 5, etc. Étym. μνησίκακος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/mn%C3%AAsikake%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Proverbes | 1 |
| Joël | 1 |
| Zacharie | 1 |
| Ézéchiel | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὅς (hos), 3 versets en commun
- καί (kai), 5 versets en commun
- αὐτός (autos), 3 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 50, 15 : μνησικακήσῃ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/50#v15)
- Proverbes 21, 24 : μνησικακεῖ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/21#v24)
- Joël 4, 4 : μνησικακεῖτε (https://anaginosko.fr/lxx/jol/4#v4)
- Zacharie 7, 10 : μνησικακείτω (https://anaginosko.fr/lxx/zec/7#v10)
- Ézéchiel 25, 12 : ἐμνησικάκησαν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/25#v12)