# νεῦρον (neuron) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BD%CE%B5%E1%BF%A6%CF%81%CE%BF%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 11 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CE%BD%CE%B5%E1%BF%A6%CF%81%CE%BF%CE%BD

## Définition (Bailly)

νεῦρον, ου (τὸ) I nerf, fibre, Il. 16, 316 ; Hpc. 199e et g, 784f, etc. ; Plat. Phæd. 80d ; fig. c. à d. force, vigueur (cf. franç. le nerf de la guerre, des affaires, etc.) Plat. Rsp. 411b ; Ar. Ran. 862 ; Eschn. 77, 26 ; Dém. 432, 10 ; p. anal. : 1 fibre de plante, Plat. Pol. 280c || 2 ν. ἔναιμον, Hpc. (Erot. p. 260) ou simpl. νεῦρον, Ruf. p. 64, veine || 3 c. αἰδοῖον, Com. (Ath. 64b) || II objet fait de nerfs ou de tendons d’animaux : 1 corde ou courroie, Il. 4, 122 ; Xén. An. 3, 4, 17 ; Pol. 4, 56, 3 || 2 corde d’instrument, Anth. 9, 584 ; Plut. M. 443a ; Luc. D. mar. 1, 4. Étym. R. indo-europ. *sneh₁-ur/n-, bande, ligament, tendon ; cf. νευρά, lat. nervus, sscr. snāvan-, de la R. *sneh₁-, filer, v. νέω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/neuron

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 3 |
| Job | 3 |
| Proverbes | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Ézéchiel | 2 |
| 4 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- δέρμα (derma), 3 versets en commun
- ὀστέον (osteon), 3 versets en commun
- σάρξ (sarx), 3 versets en commun
- γινώσκω (ginosko), 3 versets en commun
- δέ (de), 5 versets en commun
- εἰμί (eimi), 6 versets en commun
- ὅτι (hoti), 3 versets en commun
- οὐ (ou), 3 versets en commun
- ἐπί (epi), 3 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 32, 33 : νεῦρον (https://anaginosko.fr/lxx/gen/32#v33)
- Genèse 32, 33 : νεύρου (https://anaginosko.fr/lxx/gen/32#v33)
- Genèse 49, 24 : νεῦρα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/49#v24)
- 4 Maccabées 7, 13 : νεύρων (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/7#v13)
- Proverbes 24, 22 : νεύροις (https://anaginosko.fr/lxx/pro/24#v22)
- Job 10, 11 : νεύροις (https://anaginosko.fr/lxx/job/10#v11)
- Job 30, 17 : νεῦρά (https://anaginosko.fr/lxx/job/30#v17)
- Job 40, 17 : νεῦρα (https://anaginosko.fr/lxx/job/40#v17)
- Isaïe 48, 4 : νεῦρον (https://anaginosko.fr/lxx/isa/48#v4)
- Ézéchiel 37, 6 : νεῦρα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/37#v6)
- Ézéchiel 37, 8 : νεῦρα (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/37#v8)