# πέρας (peras) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 57 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
πέρας : 4 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%AD%CF%81%CE%B1%CF%82

## Définition (Bailly)

πέρας, ατος (τὸ) I terme, fin, limite, extrémité, Eschl. Pers. 632 ; Eur. Andr. 1216, etc. ; ἐκ περάτων γῆς, Thc. 1, 69, des extrémités de la terre ; π. ἔχειν, avoir un terme, Plat. Parm. 165a ; Lycurg. 155, 34 ; π. ἐπιθεῖναι τῷ πολέμῳ, Pol. 1, 41, 2, mettre fin à la guerre ; π. λαμϐάνειν, Pol. 5, 31, 2, prendre fin, tirer à sa fin ; adv. πέρας, Eschn. 9, 21 ; Dém. 1285, 27 ; Pol. 2, 55, 6 ; ou τὸ πέρας, Lys. 115, 35 ; Arstt. Mir. 122 ; Pol. 1, 48, 9, etc. à la fin, enfin || II p. suite : 1 terme extrême, le plus haut point, le plus haut degré de force, d’autorité, Isocr. 42b ; Din. 110, 15 ; Plut. Alex. 40 ; ou en gén. Posidipp. (Ath. 377a), etc. || 2 d’où accomplissement (d’un vœu, etc.) Luc. Harm. 2, 3. Étym. πεῖραρ.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/peras

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Esther | 2 |
| Job | 1 |
| Psaumes | 17 |
| Amos | 1 |
| Nahum | 3 |
| Habacuc | 1 |
| Sophonie | 1 |
| Jérémie | 3 |
| Ézéchiel | 8 |
| Daniel | 10 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Sagesse | 6 |
| Siracide | 1 |
| Esdras A' | 1 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- οἰκουμένη (oikoumene), 3 versets en commun
- ὅπλον (hoplon), 3 versets en commun
- ὅρασις (horasis), 4 versets en commun
- ἥκω (heko), 8 versets en commun
- συνίημι (syniemi), 3 versets en commun
- καιρός (kairos), 9 versets en commun
- ποταμός (potamos), 3 versets en commun
- οὖν (oun), 3 versets en commun
- ἄγω (ago), 3 versets en commun
- ὀργή (orge), 3 versets en commun
- ἔτι (eti), 5 versets en commun
- βασιλεία (basileia), 3 versets en commun

## Occurrences

- Esdras A' 9, 17 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/1es/9#v17)
- Esther 3, 13 : περάτων (https://anaginosko.fr/lxx/est/3#v13)
- Esther 3, 13 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/est/3#v13)
- 2 Maccabées 5, 8 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/5#v8)
- 3 Maccabées 5, 5 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/5#v5)
- Psaumes 2, 8 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/2#v8)
- Psaumes 7, 7 : πέρασι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/7#v7)
- Psaumes 18, 5 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/18#v5)
- Psaumes 21, 28 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/21#v28)
- Psaumes 38, 5 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/38#v5)
- Psaumes 45, 10 : περάτων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/45#v10)
- Psaumes 47, 11 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/47#v11)
- Psaumes 58, 14 : περάτων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/58#v14)
- Psaumes 60, 3 : περάτων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/60#v3)
- Psaumes 64, 6 : περάτων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/64#v6)
- Psaumes 64, 9 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/64#v9)
- Psaumes 66, 8 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/66#v8)
- Psaumes 71, 8 : περάτων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/71#v8)
- Psaumes 94, 4 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/94#v4)
- Psaumes 97, 3 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/97#v3)
- Psaumes 118, 96 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v96)
- Psaumes 144, 3 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/144#v3)
- Job 28, 3 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/job/28#v3)
- Sagesse 6, 1 : περάτων (https://anaginosko.fr/lxx/wis/6#v1)
- Sagesse 8, 1 : πέρατος (https://anaginosko.fr/lxx/wis/8#v1)
- Sagesse 8, 1 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/wis/8#v1)
- Sagesse 14, 27 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/wis/14#v27)
- Sagesse 18, 21 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/wis/18#v21)
- Sagesse 19, 4 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/wis/19#v4)
- Siracide 0, 33 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/0#v33)
- Amos 8, 2 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/amo/8#v2)
- Nahum 2, 10 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/nam/2#v10)
- Nahum 3, 3 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/nam/3#v3)
- Nahum 3, 9 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/nam/3#v9)
- Habacuc 2, 3 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/hab/2#v3)
- Sophonie 3, 10 : περάτων (https://anaginosko.fr/lxx/zep/3#v10)
- Jérémie 18, 7 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/jer/18#v7)
- Jérémie 18, 9 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/jer/18#v9)
- Jérémie 28, 13 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/jer/28#v13)
- Ézéchiel 7, 2 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/7#v2)
- Ézéchiel 7, 2 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/7#v2)
- Ézéchiel 7, 3 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/7#v3)
- Ézéchiel 7, 7 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/7#v7)
- Ézéchiel 7, 10 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/7#v10)
- Ézéchiel 21, 30 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/21#v30)
- Ézéchiel 21, 34 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/21#v34)
- Ézéchiel 30, 3 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/30#v3)
- Daniel 4, 11 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/dan/4#v11)
- Daniel 4, 22 : πέρατα (https://anaginosko.fr/lxx/dan/4#v22)
- Daniel 7, 28 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/7#v28)
- Daniel 8, 17 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/8#v17)
- Daniel 8, 19 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/8#v19)
- Daniel 11, 27 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v27)
- Daniel 11, 35 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v35)
- Daniel 11, 40 : πέρατι (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v40)
- Daniel 12, 6 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/12#v6)
- Daniel 12, 9 : πέρας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/12#v9)