# πλάξ (plax) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BB%CE%AC%CE%BE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 33 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
πλάξ : 3 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CE%BB%CE%AC%CE%BE.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BB%CE%AC%CE%BE

## Définition (Bailly)

πλάξ, ακός (ἡ) [ᾰκ] toute surface large et plate, d’où 1 plaine, Eschl. Pers. 818, etc. ; Soph. O.R. 1103, etc. ; Eur. Bacch. 14, etc. ; particul. plaine ou espace uni des enfers, Soph. O.C. 1564 ; au plur. Soph. O.C. 1576 || 2 surface de la mer, Pd. P. 1, 46 ; Eur. fr. 582, 4 ; Ar. Ran. 1438, etc. || 3 plateau d’une montagne, d’une région montagneuse, Soph. Ph. 1430, Aj. 1220 ; Eur. Ion 1267, etc. || 4 sommet d’un rocher, Soph. Tr. 273 || 5 pierre plate, dalle, tablette, Luc. Somn. 3, etc. ; fig. au plur. les tablettes du cœur, NT. 2 Cor. 3, 3 ; particul. pierre tumulaire, Anth. 7, 324 || 6 surface sans poil au bas-ventre des animaux, Arstt. P.A. 3, 14 ; H.A. 2, 17, etc. || 7 gâteau plat, Anth. 12, 115 || 8 plur. extrémité aplatie de la queue de certains crustacés, Arstt. H.A. 4, 2, 5 || 9 plur. tables de la loi, NT. Hebr. 9, 4. Étym. Étymol. obscure ; cf. πλακοῦς, πλακερός.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/plax

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 14 |
| Deutéronome | 16 |
| 1 Rois | 2 |
| 2 Chroniques | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- λίθινος (lithinos), 12 versets en commun
- λαξεύω (laxeuo), 4 versets en commun
- διατίθεμαι (diatithemai), 3 versets en commun
- γράφω (grapho), 9 versets en commun
- κιβωτός (kibotos), 6 versets en commun
- πρῶτος (protos), 6 versets en commun
- δύο (dyo), 16 versets en commun
- ὄρος (oros), 14 versets en commun
- τεσσαράκοντα (tessarakonta), 3 versets en commun
- συντρίβω (syntribo), 4 versets en commun
- διαθήκη (diatheke), 5 versets en commun
- καταβαίνω (katabaino), 4 versets en commun

## Occurrences

- Exode 31, 18 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/31#v18)
- Exode 31, 18 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/31#v18)
- Exode 32, 15 : πλάκες (https://anaginosko.fr/lxx/exo/32#v15)
- Exode 32, 15 : πλάκες (https://anaginosko.fr/lxx/exo/32#v15)
- Exode 32, 16 : πλάκες (https://anaginosko.fr/lxx/exo/32#v16)
- Exode 32, 16 : πλαξίν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/32#v16)
- Exode 32, 19 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/32#v19)
- Exode 34, 1 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v1)
- Exode 34, 1 : πλακῶν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v1)
- Exode 34, 1 : πλαξὶν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v1)
- Exode 34, 4 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v4)
- Exode 34, 4 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v4)
- Exode 34, 28 : πλακῶν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v28)
- Exode 34, 29 : πλάκες (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v29)
- Deutéronome 4, 13 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/4#v13)
- Deutéronome 5, 22 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/5#v22)
- Deutéronome 9, 9 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v9)
- Deutéronome 9, 9 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v9)
- Deutéronome 9, 10 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v10)
- Deutéronome 9, 11 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v11)
- Deutéronome 9, 11 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v11)
- Deutéronome 9, 15 : πλάκες (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v15)
- Deutéronome 9, 17 : πλακῶν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/9#v17)
- Deutéronome 10, 1 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/10#v1)
- Deutéronome 10, 2 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/10#v2)
- Deutéronome 10, 2 : πλαξὶν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/10#v2)
- Deutéronome 10, 3 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/10#v3)
- Deutéronome 10, 3 : πλάκες (https://anaginosko.fr/lxx/deu/10#v3)
- Deutéronome 10, 4 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/10#v4)
- Deutéronome 10, 5 : πλάκας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/10#v5)
- 1 Rois 8, 9 : πλάκες (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v9)
- 1 Rois 8, 9 : πλάκες (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v9)
- 2 Chroniques 5, 10 : πλάκες (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/5#v10)