# πλάσμα (plasma) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BB%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 5 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
πλάσμα : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CE%BB%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BB%CE%AC%CF%83%CE%BC%CE%B1

## Définition (Bailly)

πλάσμα, ατος (τὸ) 1 ouvrage façonné, modelé, figure, Plat. Hipp. ma. 298a ; particul. figure d’argile, Ar. Av. 686, ou de cire, Plat. Theæt. 200b ; figure cuite (de pâtisserie), Mén. (Ath. 172d) || 2 modulation de la voix, Plut. M. 711c, Per. 9 ; d’où débit (de l’orateur, de l’acteur, etc.) Plut. Dem. 11 ; particul. action de contrefaire la voix d’autrui, Plut. Brut. 34 ; en mauv. part : inflexions molles de la voix, Plut. M. 41b (cf. sit lectio virilis, non in canticum dissoluta nec plasmate effeminata, Quint. 1, 8, 2), jeu maniéré de la flûte, particul. penchant aux modulations molles, aux roulades, Th. H.P. 4, 11, 5 || 3 contrefaçon, imitation, Dém. 1110, 18 ; Arstt. Metaph. 12, 7, 24 ; particul. fiction, invention, fable, Xénophan. 1, 22 ; prétexte, Plut. Mar. 43 || 4 travail de la composition, style, DH. Comp. 4, etc. ; Lgn 15, 8. Étym. πλάσσω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/plasma

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Job | 1 |
| Psaumes | 1 |
| Habacuc | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Judith | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ποιέω (poieo), 3 versets en commun
- ὅτι (hoti), 3 versets en commun
- εἰμί (eimi), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 3 versets en commun
- ὁ (ho), 5 versets en commun

## Occurrences

- Judith 8, 29 : πλάσμα (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/8#v29)
- Psaumes 102, 14 : πλάσμα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/102#v14)
- Job 40, 19 : πλάσματος (https://anaginosko.fr/lxx/job/40#v19)
- Habacuc 2, 18 : πλάσμα (https://anaginosko.fr/lxx/hab/2#v18)
- Isaïe 29, 16 : πλάσμα (https://anaginosko.fr/lxx/isa/29#v16)