# πλησμονή (plesmone) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 28 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
πλησμονή : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BB%CE%B7%CF%83%CE%BC%CE%BF%CE%BD%CE%AE

## Définition (Bailly)

πλησμονή, ῆς (ἡ) 1 plénitude, rassasiement, satiété, p. opp. à ἔνδεια, Plat. Rsp. 571e ; à κένωσις, Plat. Conv. 186c ; avec un gén. Plat. Conv. 191b, etc. ; Ar. Pl. 189 ; Isocr. 6b, etc. ; particul. action de remplir d’aliments, d’où satiété, Xén. Lac. 2, 5 ; Plut. Phil. 3, Mar. 19, etc. ; joint à μέθη, Xén. Cyr. 4, 2, 40 ; à οἶνος, Plut. Demetr. 52 ; à κραιπάλη, Plut. M. 128a ; ἐς πλησμονάς, Eur. Tr. 1211 ; ἐς πλησμονήν, Spt. Ex. 16, 3, jusqu’à satiété || 2 abondance, Spt. Prov. 3, 10 ; Geop. 1, 10, 8. Étym. πλήθω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/pl%C3%AAsmon%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Exode | 2 |
| Lévitique | 2 |
| Deutéronome | 1 |
| Psaumes | 2 |
| Proverbes | 3 |
| Osée | 1 |
| Habacuc | 1 |
| Aggée | 1 |
| Isaïe | 5 |
| Jérémie | 1 |
| Lamentations | 1 |
| Ézéchiel | 2 |
| Judith | 1 |
| Siracide | 3 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- λιμός (limos), 3 versets en commun
- ἄρτος (artos), 7 versets en commun
- ἐσθίω (esthio), 5 versets en commun
- πίνω (pino), 4 versets en commun
- φάγω (phago), 3 versets en commun
- ψυχή (psyche), 5 versets en commun
- Αἴγυπτος (Aigyptos), 3 versets en commun
- ὑμῖν (hymin), 3 versets en commun
- ὑμῶν (hymon), 5 versets en commun
- δίδωμι (didomi), 7 versets en commun
- εἰς (eis), 15 versets en commun
- γῆ (ge), 5 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 41, 30 : πλησμονῆς (https://anaginosko.fr/lxx/gen/41#v30)
- Exode 16, 3 : πλησμονήν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/16#v3)
- Exode 16, 8 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/16#v8)
- Lévitique 25, 19 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/25#v19)
- Lévitique 26, 5 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/26#v5)
- Deutéronome 33, 23 : πλησμονὴ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/33#v23)
- Judith 7, 21 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/7#v21)
- Psaumes 77, 25 : πλησμονήν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v25)
- Psaumes 105, 15 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/105#v15)
- Proverbes 3, 10 : πλησμονῆς (https://anaginosko.fr/lxx/pro/3#v10)
- Proverbes 33, 16 : πλησμονῇ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/33#v16)
- Proverbes 34, 7 : πλησμονῇ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/34#v7)
- Siracide 1, 16 : πλησμονὴ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/1#v16)
- Siracide 18, 25 : πλησμονῆς (https://anaginosko.fr/lxx/sir/18#v25)
- Siracide 45, 20 : πλησμονήν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/45#v20)
- Psaumes de Salomon 5, 17 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/pss/5#v17)
- Osée 13, 6 : πλησμονήν (https://anaginosko.fr/lxx/hos/13#v6)
- Habacuc 2, 16 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/hab/2#v16)
- Aggée 1, 6 : πλησμονήν (https://anaginosko.fr/lxx/hag/1#v6)
- Isaïe 1, 14 : πλησμονήν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/1#v14)
- Isaïe 30, 23 : πλησμονὴ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/30#v23)
- Isaïe 55, 2 : πλησμονήν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/55#v2)
- Isaïe 56, 11 : πλησμονήν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/56#v11)
- Isaïe 65, 15 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/65#v15)
- Jérémie 14, 22 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/14#v22)
- Lamentations 5, 6 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/lam/5#v6)
- Ézéchiel 16, 49 : πλησμονῇ (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/16#v49)
- Ézéchiel 39, 19 : πλησμονὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/39#v19)