# ποίημα (poiema) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 29 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
ποίημα : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BF%CE%AF%CE%B7%CE%BC%CE%B1

## Définition (Bailly)

ποίημα, ατος (τὸ) ce que l’on fait, d’où : I œuvre, ouvrage, particul. : 1 ouvrage manuel (meuble, statue, etc.) Hdt. 4, 5 ; 7, 84 ; Plat. Men. 97e, etc. || 2 création de l’esprit, invention, Plat. Rsp. 474e ; particul. ouvrage de poésie, poème, Plat. Phæd. 60c, etc. ; au plur. τὰ ποιήματα, poèmes, Isocr. 16b, etc. ; ou vers isolés, DH. 1, 41 ; en gén. fiction, Arr. An. 5, 6, 7 || II action (p. opp. à πάθημα) Plat. Rsp. 437b, Soph. 248b, etc. Étym. ποιέω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/poi%C3%AAma

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Juges | 1 |
| 1 Samuel | 2 |
| Esdras | 1 |
| Néhémie | 1 |
| Psaumes | 3 |
| Ecclésiaste | 20 |
| Isaïe | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- προαίρεσις (proairesis), 4 versets en commun
- ματαιότης (mataiotes), 5 versets en commun
- σύν (syn), 10 versets en commun
- ἥλιος (helios), 6 versets en commun
- γέ (ge), 4 versets en commun
- πνεῦμα (pneuma), 5 versets en commun
- ὑπό (hypo), 6 versets en commun
- πονηρός (poneros), 4 versets en commun
- ἀγαθός (agathos), 5 versets en commun
- ὅσος (hosos), 4 versets en commun
- ἔργον (ergon), 3 versets en commun
- ὁράω (horao), 7 versets en commun

## Occurrences

- Juges 13, 12 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/13#v12)
- 1 Samuel 8, 8 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/8#v8)
- 1 Samuel 19, 4 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/19#v4)
- Esdras 9, 13 : ποιήμασιν (https://anaginosko.fr/lxx/esd/9#v13)
- Néhémie 6, 14 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/neh/6#v14)
- Psaumes 63, 10 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/psa/63#v10)
- Psaumes 91, 5 : ποιήματί (https://anaginosko.fr/lxx/psa/91#v5)
- Psaumes 142, 5 : ποιήμασιν (https://anaginosko.fr/lxx/psa/142#v5)
- Ecclésiaste 1, 14 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/1#v14)
- Ecclésiaste 2, 4 : ποίημά (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/2#v4)
- Ecclésiaste 2, 11 : ποιήμασίν (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/2#v11)
- Ecclésiaste 2, 17 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/2#v17)
- Ecclésiaste 3, 11 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/3#v11)
- Ecclésiaste 3, 17 : ποιήματι (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/3#v17)
- Ecclésiaste 3, 22 : ποιήμασιν (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/3#v22)
- Ecclésiaste 4, 3 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/4#v3)
- Ecclésiaste 4, 4 : ποιήματος (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/4#v4)
- Ecclésiaste 5, 5 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/5#v5)
- Ecclésiaste 7, 13 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/7#v13)
- Ecclésiaste 8, 9 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/8#v9)
- Ecclésiaste 8, 14 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/8#v14)
- Ecclésiaste 8, 14 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/8#v14)
- Ecclésiaste 8, 17 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/8#v17)
- Ecclésiaste 8, 17 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/8#v17)
- Ecclésiaste 9, 7 : ποιήματά (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/9#v7)
- Ecclésiaste 9, 10 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/9#v10)
- Ecclésiaste 11, 5 : ποιήματα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/11#v5)
- Ecclésiaste 12, 14 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/12#v14)
- Isaïe 29, 16 : ποίημα (https://anaginosko.fr/lxx/isa/29#v16)