# πολιορκέω (poliorkeo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%BA%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 24 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CE%BF%CE%BB%CE%B9%CE%BF%CF%81%CE%BA%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

πολι·ορκέω-ῶ (f. ήσω, ao. ἐπολιόρκησα, pf. inus.) 1 assiéger une ville, Hdt. 1, 17, 154 ; Ar. Vesp. 685, etc. ; Isocr. 124a ; au pass. être assiégé, être bloqué, Hdt. 1, 26, 81, etc. ; Thc. 3, 109, etc. ; p. ext. investir, cerner, bloquer, en gén. en parl. d’une flotte, Isocr. 70b ; du Scamandre, Plat. Prot. 340a || 2 fig. obséder, presser, tourmenter, au pass. Xén. Mem. 2, 1, 13 ; Plat. 2 Alc. 142a, etc. || E Act. impf. ion. ἐπολιόρκεον, Hdt. 1, 17 ; 8, 52 ; f. moy. au sens pass. πολιορκήσομαι, Hdt. 5, 34, etc. ; Thc. l. c. ; Xén. Cyr. 6, 1, 15, etc. Étym. πόλις, ἕρκος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/poliorke%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Josué | 3 |
| Juges | 1 |
| 2 Samuel | 1 |
| 2 Rois | 5 |
| Job | 1 |
| Isaïe | 6 |
| Jérémie | 2 |
| Daniel | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Esdras A' | 1 |
| 4 Maccabées | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- Ἀσσύριος (Assyrios), 4 versets en commun
- Ναβουχοδονοσόρ (Nabouchodonosor), 3 versets en commun
- ἀπέρχομαι (aperchomai), 3 versets en commun
- Ἰησοῦς (Iesous), 3 versets en commun
- Βαβυλών (Babylon), 3 versets en commun
- ἄγγελος (angelos), 3 versets en commun
- ἔτος (etos), 4 versets en commun
- ἀποστρέφω (apostrepho), 3 versets en commun
- ἀναβαίνω (anabaino), 4 versets en commun
- Ἱερουσαλήμ (Hierousalem), 4 versets en commun
- ἀποστέλλω (apostello), 3 versets en commun
- Ἰουδά (Iouda), 3 versets en commun

## Occurrences

- Josué 10, 29 : ἐπολιόρκει (https://anaginosko.fr/lxx/jos/10#v29)
- Josué 10, 31 : ἐπολιόρκει (https://anaginosko.fr/lxx/jos/10#v31)
- Josué 10, 34 : ἐπολιόρκησεν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/10#v34)
- Juges 2, 18 : πολιορκούντων (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/2#v18)
- 2 Samuel 20, 15 : ἐπολιόρκουν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/20#v15)
- 2 Rois 16, 5 : ἐπολιόρκουν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/16#v5)
- 2 Rois 17, 4 : ἐπολιόρκησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/17#v4)
- 2 Rois 17, 5 : ἐπολιόρκησεν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/17#v5)
- 2 Rois 18, 9 : ἐπολιόρκει (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v9)
- 2 Rois 24, 11 : ἐπολιόρκουν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/24#v11)
- Esdras A' 5, 69 : πολιορκοῦντες (https://anaginosko.fr/lxx/1es/5#v69)
- 2 Maccabées 11, 6 : πολιορκοῦντα (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/11#v6)
- 4 Maccabées 7, 4 : πολιορκουμένη (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/7#v4)
- 4 Maccabées 7, 4 : πολιορκοῦντας (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/7#v4)
- Job 17, 7 : πεπολιόρκημαι (https://anaginosko.fr/lxx/job/17#v7)
- Isaïe 1, 8 : πολιορκουμένη (https://anaginosko.fr/lxx/isa/1#v8)
- Isaïe 7, 1 : πολιορκῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/isa/7#v1)
- Isaïe 9, 20 : πολιορκήσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/9#v20)
- Isaïe 27, 3 : πολιορκουμένη (https://anaginosko.fr/lxx/isa/27#v3)
- Isaïe 37, 8 : πολιορκοῦντα (https://anaginosko.fr/lxx/isa/37#v8)
- Isaïe 37, 9 : πολιορκῆσαι (https://anaginosko.fr/lxx/isa/37#v9)
- Jérémie 19, 9 : πολιορκήσουσιν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/19#v9)
- Jérémie 46, 1 : ἐπολιόρκουν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/46#v1)
- Daniel 1, 1 : ἐπολιόρκει (https://anaginosko.fr/lxx/dan/1#v1)