# προνομή (pronome) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 42 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%81%CE%BF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%AE

## Définition (Bailly)

προνομή, ῆς (ἡ) I (πρό, en avant) 1 action de fourrager, Xén. Hell. 1, 1, 33 ; au pl. expédition pour se procurer du fourrage, Xén. Cyr. 6, 1, 24 ; ou provision de fourrage, Xén. Hell. 4, 1, 16 ; An. 5, 1, 7 ; ou escouades de partisans, fourrageurs, Pol. 4, 73, 4 || 2 trompe d’éléphant, Pol. 5, 84, 3 || II (πρό, auparavant) droit d’être servi le premier dans un repas, Luc. Cron. 17. Étym. προνέμω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/pronom%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Nombres | 3 |
| Deutéronome | 3 |
| Josué | 3 |
| 1 Rois | 1 |
| 2 Rois | 1 |
| Proverbes | 1 |
| Isaïe | 8 |
| Jérémie | 5 |
| Ézéchiel | 10 |
| Daniel | 1 |
| Judith | 4 |
| 1 Maccabées | 1 |
| Esdras A' | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- προνομεύω (pronomeuo), 12 versets en commun
- σκυλεύω (skyleuo), 5 versets en commun
- σκῦλον (skylon), 11 versets en commun
- αἰχμαλωσία (aichmalosia), 3 versets en commun
- κτῆνος (ktenos), 5 versets en commun
- σεαυτοῦ (seautou), 4 versets en commun
- παραδίδωμι (paradidomi), 4 versets en commun
- ῥομφαία (rhomphaia), 3 versets en commun
- ἐχθρός (echthros), 5 versets en commun
- ἀργύριον (argyrion), 4 versets en commun
- πρόβατον (probaton), 3 versets en commun
- χρυσίον (chrysion), 3 versets en commun

## Occurrences

- Nombres 31, 11 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/num/31#v11)
- Nombres 31, 12 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/num/31#v12)
- Nombres 31, 32 : προνομῆς (https://anaginosko.fr/lxx/num/31#v32)
- Deutéronome 20, 14 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/20#v14)
- Deutéronome 21, 10 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/21#v10)
- Deutéronome 21, 11 : προνομῇ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/21#v11)
- Josué 7, 21 : προνομῇ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/7#v21)
- Josué 8, 2 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/8#v2)
- Josué 22, 8 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jos/22#v8)
- 1 Rois 10, 22 : προνομῆς (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/10#v22)
- 2 Rois 21, 14 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/21#v14)
- Esdras A' 8, 74 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v74)
- Judith 4, 12 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/4#v12)
- Judith 7, 26 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/7#v26)
- Judith 9, 4 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/9#v4)
- Judith 16, 4 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/16#v4)
- 1 Maccabées 7, 47 : προνομήν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/7#v47)
- Proverbes 12, 24 : προνομήν (https://anaginosko.fr/lxx/pro/12#v24)
- Isaïe 6, 13 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/6#v13)
- Isaïe 8, 1 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/8#v1)
- Isaïe 10, 2 : προνομήν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/10#v2)
- Isaïe 10, 6 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/10#v6)
- Isaïe 24, 3 : προνομῇ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/24#v3)
- Isaïe 33, 23 : προνομήν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/33#v23)
- Isaïe 33, 23 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/33#v23)
- Isaïe 42, 22 : προνομήν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/42#v22)
- Jérémie 2, 14 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/2#v14)
- Jérémie 15, 13 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/15#v13)
- Jérémie 27, 10 : προνομήν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/27#v10)
- Jérémie 30, 27 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/30#v27)
- Jérémie 37, 16 : προνομήν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/37#v16)
- Ézéchiel 26, 5 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/26#v5)
- Ézéchiel 29, 19 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/29#v19)
- Ézéchiel 30, 24 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/30#v24)
- Ézéchiel 34, 8 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/34#v8)
- Ézéchiel 34, 22 : προνομήν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/34#v22)
- Ézéchiel 34, 28 : προνομῇ (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/34#v28)
- Ézéchiel 36, 4 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/36#v4)
- Ézéchiel 36, 5 : προνομῇ (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/36#v5)
- Ézéchiel 38, 12 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/38#v12)
- Ézéchiel 38, 13 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/38#v13)
- Daniel 11, 24 : προνομὴν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v24)