# προπέμπω (propempo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%AD%CE%BC%CF%80%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 5 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
προπέμπω : 9 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%AD%CE%BC%CF%80%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%80%CE%AD%CE%BC%CF%80%CF%89

## Définition (Bailly)

προ·πέμπω (f. -πέμψω, ao. προὔπεμψα, pf. προπέπομφα) 1 envoyer auparavant, acc. Hdt. 1, 60, etc. ; Thc. 1, 29, etc. || 2 envoyer en avant : ἄνδρας πρὸ τοῦ στρατεύματος, Xén. Cyr. 2, 4, 23, des hommes en avant de l’armée, d’où simpl. envoyer, Il. 8, 367, etc. ; Od. 17, 54, etc. ; avec un rég. de chose : φήμας τινί, Soph. El. 1155, des bruits aux oreilles de qqn ; ἄχη, Soph. Ant. 1287, apporter des douleurs à qqn ; avec un suj. de chose, Eschl. Ag. 820, etc. ; Soph. Ph. 105 || 3 escorter, faire cortège à, accompagner, acc. Hdt. 1, 111, etc. ; Soph. O.C. 1667 ; Xén. Hell. 4, 1, 9 ; τινὰ ἐς δόμους, Eschl. Pers. 530, qqn à sa demeure ; τινὰ χθονός, Eur. Hipp. 1099, qqn hors d’un pays ; particul. accompagner un convoi funèbre, Eschl. Sept. 1059, etc. || Moy. envoyer en avant, acc. Xén. Cyr. 5, 3, 53, etc. ; voir partir, acc. Eschl. Pers. 138.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/propemp%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Judith | 1 |
| 1 Maccabées | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Sagesse | 1 |
| Esdras A' | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- μετά (meta), 3 versets en commun
- εἰς (eis), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 4 versets en commun
- καί (kai), 5 versets en commun

## Occurrences

- Esdras A' 4, 47 : προπέμψωσιν (https://anaginosko.fr/lxx/1es/4#v47)
- Judith 10, 15 : προπέμψουσίν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/10#v15)
- 1 Maccabées 12, 4 : προπέμπωσιν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/12#v4)
- 2 Maccabées 6, 23 : προπέμπειν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/6#v23)
- Sagesse 19, 2 : προπέμψαντες (https://anaginosko.fr/lxx/wis/19#v2)