# προσγίνομαι (prosginomai) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 3 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%81%CE%BF%CF%83%CE%B3%CE%AF%CE%BD%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly, à la forme προσγίγνομαι)

προσ·γίγνομαι (f. προσγενήσομαι, ao. 2 προσεγενόμην, etc.) I (πρός, vers) naître sur : σαρξὶ σάρκες προσγενόμεναι, Plat. Phæd. 96d, chairs qui naissent ou se développent sur d’autres chairs ; fig. s’attacher à, s’allier à : τινι, Hdt. 4, 120, etc. ; Thc. 6, 6, etc. à qqn, etc. ; particul. s’attacher à qqn, suivre le parti de qqn, Hdt. 6, 136 ; Xén. Cyr. 7, 5, 4 ; Plut. Them. 7, etc. || II (πρός, en outre) naître ou se produire en outre : d’où : 1 survenir en outre : τὰ προσγιγνόμενα, Thc. 2, 79, les renforts qui surviennent ; πρ. πρός τινι, Plat. Rsp. 375e, se produire en outre de qqe ch. || 2 survenir à la suite (p. opp. à παραγίγνεσθαι, survenir pendant) Plut. Ant. 22 ; en parl. d’événements, arriver ou survenir ensuite, Soph. O.C. 1198, Tr. 1173 ; Plat. Tim. 86e, etc. || E Ion. et réc. προσγίνομαι [ῑ] Hdt. ll. cc.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/prosgignomai

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Lévitique | 2 |
| Nombres | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- προσήλυτος (proselytos), 3 versets en commun
- ἐν (en), 3 versets en commun
- καί (kai), 3 versets en commun
- ὁ (ho), 3 versets en commun

## Occurrences

- Lévitique 18, 26 : προσγενόμενος (https://anaginosko.fr/lxx/lev/18#v26)
- Lévitique 20, 2 : προσγεγενημένων (https://anaginosko.fr/lxx/lev/20#v2)
- Nombres 15, 14 : προσγένηται (https://anaginosko.fr/lxx/num/15#v14)