# πρόνοια (pronoia) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 8 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
πρόνοια : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%80%CF%81%CF%8C%CE%BD%CE%BF%CE%B9%CE%B1

## Définition (Bailly)

πρόνοια, ας (ἡ) I 1 prévision, prescience, pressentiment, Soph. Tr. 823 ; au plur. Eschl. Ag. 684 || 2 action de pronostiquer, pronostic, Hpc. (Gal. 8, 585) || 3 prescience d’un oracle, d’où oracle, Soph. Tr. 823 || II soin de pourvoir, d’où : 1 prévoyance, Att. (Soph. Aj. 536, etc.) || 2 précaution, Hdt. 9, 144 ; Thc. 8, 95 ; πρόνοιαν ἔχειν τινός, Thc. 2, 89, etc. ; ou περί τινος, Soph. Ant. 283 ; ὑπέρ τινος, Pol. 1, 57, 1 ; ou πρόνοιαν ποιεῖσθαί τινος, Dém. 546, 6, etc. prendre d’avance soin de qqe ch., pourvoir d’avance à qqe ch. ; πρόνοιαν ἔχειν avec l’inf. Eur. Hec. 569, prendre soin de, etc. || 3 acte réfléchi, ce qu’on fait par suite d’une décision arrêtée d’avance : ἐκ προνοίας, Hdt. 1, 120, etc. ; Ant. 113, 42 ; Lys. 98, 43, de propos délibéré, à dessein ; en parl. de crimes, préméditation, Lys. 100, 2 ; Eschn. 84, 21 ; Din. 90, 33, etc. || 4 providence, particul. τοῦ θείου ἡ πρ. Hdt. 3, 108, πρ. τοῦ θεοῦ, Soph. O.C. 1180 ; ἡ θεία πρόνοια, Eur. Ph. 640 ; ou simpl. ἡ Πρόνοια, Xén. Mem. 1, 4, 6, etc. la providence divine, la Providence ; Ἀθηνᾶ πρόνοια, Dém. 780, 17 ; DS. 11, 14 ; Plut. M. 825b, etc. Athèna Providence, surn. d’Athèna, à Delphes || E Ion. προνοίη, Hdt. ll. cc. Étym. πρόνοος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/pronoia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Maccabées | 1 |
| Sagesse | 2 |
| 3 Maccabées | 2 |
| 4 Maccabées | 3 |

## Cooccurrences fréquentes

- διά (dia), 4 versets en commun
- δέ (de), 4 versets en commun
- ὁ (ho), 8 versets en commun

## Occurrences

- 2 Maccabées 4, 6 : προνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/4#v6)
- 3 Maccabées 4, 21 : προνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/4#v21)
- 3 Maccabées 5, 30 : προνοίᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/5#v30)
- 4 Maccabées 9, 24 : πρόνοια (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/9#v24)
- 4 Maccabées 13, 19 : πρόνοια (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/13#v19)
- 4 Maccabées 17, 22 : πρόνοια (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/17#v22)
- Sagesse 14, 3 : πρόνοια (https://anaginosko.fr/lxx/wis/14#v3)
- Sagesse 17, 2 : προνοίας (https://anaginosko.fr/lxx/wis/17#v2)