# σίδηρος (sideros) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 65 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
σίδηρος : 1 occurrence dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%83%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CE%AF%CE%B4%CE%B7%CF%81%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

σίδηρος, ου (ὁ) [ῐ] I fer, Il. 4, 485 ; 5, 723 ; 6, 46 ; 9, 366, etc. ; Od. 1, 184, etc. ; Hés. O. 150, etc. ; Eschl. Sept. 817, etc. ; Att. etc. ; fig. comme synon. de dureté, de fermeté, Il. 4, 509 ; 20, 372, etc. ; Od. 19, 211, etc. ; Pd. fr. 88 ; Soph. fr. 573 ; Plat. Leg. 666c ; Mosch. 4, 44, A. Tat. 5, 22, etc. || II tout instrument de fer : 1 épée, Il. 18, 34 ; 23, 30 ; Od. 16, 294 || 2 pointe de flèche, Il. 4, 123 || 3 hache, Il. 4, 485 ; Od. 19, 587 ; 21, 97, 114, 127 ; Hés. O. 418 || 4 faux, Hés. O. 385, 741 ; Eur. Hipp. 76 ; particul. faux à un char de guerre, Xén. Cyr. 6, 4, 18 || 5 hameçon, Thcr. Idyl. 21, 49 || III marché au fer Xén. Hell. 3, 3, 7 || E ἡ σίδηρος, Nic. Th. 923. Dor. σίδαρος [ᾱ] Pd. l. c. etc. Touj. au sg. excepté dans Thcr. Idyl. l. c. où le dat. pl. σιδάροις (dor. p. σιδήροις) peut d’ailleurs venir également de σίδηρον, v. ce mot. Étym. Étymol. inconnue.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/sid%C3%AAros

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Nombres | 2 |
| Deutéronome | 4 |
| Josué | 5 |
| Juges | 2 |
| 1 Samuel | 4 |
| 2 Samuel | 1 |
| 1 Rois | 1 |
| 1 Chroniques | 5 |
| 2 Chroniques | 3 |
| Job | 7 |
| Psaumes | 2 |
| Proverbes | 2 |
| Isaïe | 4 |
| Jérémie | 2 |
| Ézéchiel | 4 |
| Daniel | 7 |
| Judith | 2 |
| Sagesse | 1 |
| Siracide | 4 |
| 4 Maccabées | 1 |
| Odes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- κασσίτερος (kassiteros), 4 versets en commun
- ἀναμίγνυμι (anamignymi), 3 versets en commun
- χαλκός (chalkos), 16 versets en commun
- ὄστρακον (ostrakon), 4 versets en commun
- χαλκεύς (chalkeus), 3 versets en commun
- μόλιβος (molibos), 4 versets en commun
- ἄργυρος (argyros), 3 versets en commun
- πτωχεία (ptocheia), 3 versets en commun
- λεπτύνω (leptyno), 3 versets en commun
- τέκτων (tekton), 3 versets en commun
- χάλκεος (chalkeos), 9 versets en commun
- δόρυ (dory), 3 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 4, 22 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/gen/4#v22)
- Nombres 31, 22 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/num/31#v22)
- Nombres 35, 16 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/num/35#v16)
- Deutéronome 8, 9 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/deu/8#v9)
- Deutéronome 20, 19 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/deu/20#v19)
- Deutéronome 27, 5 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/deu/27#v5)
- Deutéronome 33, 25 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/deu/33#v25)
- Josué 6, 19 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/jos/6#v19)
- Josué 6, 24 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/jos/6#v24)
- Josué 9, 2 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/jos/9#v2)
- Josué 17, 16 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/jos/17#v16)
- Josué 22, 8 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/jos/22#v8)
- Juges 13, 5 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/13#v5)
- Juges 16, 17 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/16#v17)
- 1 Samuel 1, 11 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/1#v11)
- 1 Samuel 13, 19 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/13#v19)
- 1 Samuel 17, 5 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/17#v5)
- 1 Samuel 17, 7 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/17#v7)
- 2 Samuel 23, 7 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/23#v7)
- 1 Rois 8, 51 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/8#v51)
- 1 Chroniques 22, 3 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/22#v3)
- 1 Chroniques 22, 14 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/22#v14)
- 1 Chroniques 22, 16 : σιδήρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/22#v16)
- 1 Chroniques 29, 2 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/29#v2)
- 1 Chroniques 29, 7 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/29#v7)
- 2 Chroniques 2, 6 : σιδήρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/2#v6)
- 2 Chroniques 2, 13 : σιδήρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/2#v13)
- 2 Chroniques 24, 12 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/24#v12)
- Judith 6, 6 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/6#v6)
- Judith 9, 8 : σιδήρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/9#v8)
- 4 Maccabées 14, 19 : σιδήρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/14#v19)
- Psaumes 104, 18 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/psa/104#v18)
- Psaumes 106, 10 : σιδήρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/106#v10)
- Odes 12, 10 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/oda/12#v10)
- Proverbes 34, 17 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/34#v17)
- Proverbes 34, 17 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/pro/34#v17)
- Job 5, 20 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/job/5#v20)
- Job 15, 22 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/job/15#v22)
- Job 20, 24 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/job/20#v24)
- Job 28, 2 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/job/28#v2)
- Job 39, 22 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/job/39#v22)
- Job 40, 18 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/job/40#v18)
- Job 41, 19 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/job/41#v19)
- Sagesse 13, 15 : σιδήρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/wis/13#v15)
- Siracide 22, 15 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/sir/22#v15)
- Siracide 38, 28 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v28)
- Siracide 39, 26 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v26)
- Siracide 48, 17 : σιδήρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/48#v17)
- Isaïe 44, 12 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/isa/44#v12)
- Isaïe 45, 2 : σιδηροῦς (https://anaginosko.fr/lxx/isa/45#v2)
- Isaïe 60, 17 : σιδήρου (https://anaginosko.fr/lxx/isa/60#v17)
- Isaïe 60, 17 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/isa/60#v17)
- Jérémie 6, 28 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/jer/6#v28)
- Jérémie 15, 12 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/jer/15#v12)
- Ézéchiel 22, 18 : σιδήρῳ (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v18)
- Ézéchiel 22, 20 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v20)
- Ézéchiel 27, 12 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/27#v12)
- Ézéchiel 27, 19 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/27#v19)
- Daniel 2, 35 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v35)
- Daniel 2, 40 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v40)
- Daniel 2, 40 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v40)
- Daniel 2, 41 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v41)
- Daniel 2, 43 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v43)
- Daniel 2, 43 : σίδηρος (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v43)
- Daniel 2, 45 : σίδηρον (https://anaginosko.fr/lxx/dan/2#v45)