# σελήνη (selene) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%AE%CE%BD%CE%B7 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 39 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
σελήνη : 9 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%AE%CE%BD%CE%B7.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CE%B5%CE%BB%CE%AE%CE%BD%CE%B7

## Définition (Bailly)

σελήνη, ης (ἡ) I la lune, Il. 8, 555, etc. ; σ. πλήθουσα, Il. 18, 484 ; ou πεπληρωμένη, Hld. 7, 8, pleine lune ; νουμηνία κατὰ σελήνην, Thc. 2, 28, le commencement du mois lunaire, p. opp. au mois du calendrier ; ἐν σελήνῃ, A. Tat. 3, 2 ; πρὸς τὴν σελήνην, And. 6, 18 ; Xén. Hell. 1, 5, 9 ; εἰς τὴν σελήνην, Eschn. 67, 35, à la clarté de la lune ; ἡ ἐκ τῆς σελήνης νόσος, El. N.A. 14, 27, la maladie causée par l’influence de la lune, c. à d. l’épilepsie ; au plur. seul en poésie, au sens du singul. Eur. Hel. 114 ; DP. 720 || II p. anal. 1 πέμματα σελήνης, Alciphr. 2, 4 ; ou abs. σελῆναι, Eur. fr. 352 Nauck, gâteaux ronds en forme de lune || 2 table ronde à trois pieds, Asclépiod. (Ath. 489c) || 3 sorte de plante, Plut. M. 1161b || 4 couronne que forme la partie dénudée d’une tête chauve, Syn. 74c || E Dor. σελάνα [ᾱᾱ], Pd. O. 11 (10), 92 ; Eur. Tr. 1075 ; Thcr. Idyl. 2, 10 ; 21, 19, etc. ; éol. σελάννα, Sapph. fr. 3 Bgk ; cf. κρήνη et κράννα. Étym. p. *σελασνᾱ, v. σέλας.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/sel%C3%AAn%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Deutéronome | 2 |
| Josué | 2 |
| 2 Rois | 1 |
| Job | 2 |
| Psaumes | 8 |
| Ecclésiaste | 1 |
| Cantique des cantiques | 1 |
| Joël | 3 |
| Habacuc | 1 |
| Isaïe | 4 |
| Jérémie | 2 |
| Ézéchiel | 1 |
| Daniel | 1 |
| Siracide | 4 |
| Lettre de Jérémie | 2 |
| 4 Maccabées | 1 |
| Odes | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἀστήρ (aster), 9 versets en commun
- συσκοτάζω (syskotazo), 3 versets en commun
- ἄστρον (astron), 7 versets en commun
- φέγγος (phengos), 4 versets en commun
- ἥλιος (helios), 29 versets en commun
- δύνω (dyno), 3 versets en commun
- φῶς (phos), 10 versets en commun
- κόσμος (kosmos), 3 versets en commun
- σημεῖον (semeion), 3 versets en commun
- οὐρανός (ouranos), 12 versets en commun
- προσκυνέω (proskyneo), 4 versets en commun
- νύξ (nyx), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 37, 9 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/gen/37#v9)
- Deutéronome 4, 19 : σελήνην (https://anaginosko.fr/lxx/deu/4#v19)
- Deutéronome 17, 3 : σελήνῃ (https://anaginosko.fr/lxx/deu/17#v3)
- Josué 10, 12 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/jos/10#v12)
- Josué 10, 13 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/jos/10#v13)
- 2 Rois 23, 5 : σελήνῃ (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v5)
- 4 Maccabées 17, 5 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/17#v5)
- Psaumes 8, 4 : σελήνην (https://anaginosko.fr/lxx/psa/8#v4)
- Psaumes 71, 5 : σελήνης (https://anaginosko.fr/lxx/psa/71#v5)
- Psaumes 71, 7 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/psa/71#v7)
- Psaumes 88, 38 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/psa/88#v38)
- Psaumes 103, 19 : σελήνην (https://anaginosko.fr/lxx/psa/103#v19)
- Psaumes 120, 6 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/psa/120#v6)
- Psaumes 135, 9 : σελήνην (https://anaginosko.fr/lxx/psa/135#v9)
- Psaumes 148, 3 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/psa/148#v3)
- Odes 4, 11 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/oda/4#v11)
- Odes 8, 62 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/oda/8#v62)
- Ecclésiaste 12, 2 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/12#v2)
- Cantique des cantiques 6, 10 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/sng/6#v10)
- Job 25, 5 : σελήνῃ (https://anaginosko.fr/lxx/job/25#v5)
- Job 31, 26 : σελήνην (https://anaginosko.fr/lxx/job/31#v26)
- Siracide 27, 11 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/sir/27#v11)
- Siracide 43, 6 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/sir/43#v6)
- Siracide 43, 7 : σελήνης (https://anaginosko.fr/lxx/sir/43#v7)
- Siracide 50, 6 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/sir/50#v6)
- Joël 2, 10 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/jol/2#v10)
- Joël 3, 4 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/jol/3#v4)
- Joël 4, 15 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/jol/4#v15)
- Habacuc 3, 11 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/hab/3#v11)
- Isaïe 13, 10 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/isa/13#v10)
- Isaïe 30, 26 : σελήνης (https://anaginosko.fr/lxx/isa/30#v26)
- Isaïe 60, 19 : σελήνης (https://anaginosko.fr/lxx/isa/60#v19)
- Isaïe 60, 20 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/isa/60#v20)
- Jérémie 8, 2 : σελήνην (https://anaginosko.fr/lxx/jer/8#v2)
- Jérémie 38, 36 : σελήνην (https://anaginosko.fr/lxx/jer/38#v36)
- Lettre de Jérémie 1, 59 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v59)
- Lettre de Jérémie 1, 66 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v66)
- Ézéchiel 32, 7 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/32#v7)
- Daniel 3, 62 : σελήνη (https://anaginosko.fr/lxx/dan/3#v62)