# σηκός (sekos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CE%B7%CE%BA%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CE%B7%CE%BA%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

σηκός, οῦ (ὁ) lieu clos, d’où : 1 parc d’animaux (bergerie, étable, etc. Il. 18, 589 ; Od. 9, 219, 227, 319, 439 ; 10, 412 ; Hés. O. 785 ; fig. Plat. Rsp. 460c) || 2 clos de vignes ou d’oliviers, Eub. 3, 266 Meineke || 3 habitation entourée de murs, Plat. Theæt. 174e || 4 nid d’oiseau, Arstt. H.A. 6, 8, 4 || 5 repaire d’animaux, Eur. Ph. 1010 || 6 enceinte sacrée, Soph. Ph. 1328 ; Eur. Ph. 1753, etc. ; Lyc. 781 ; Plut. Them. 10 ; Hdn 6, 1, 6 ; Spt. 2 Macc. 14, 33 ; Luc. Am. 14 ; particul. lieu de sépulture consacré, Sim. fr. 4 (9), 6 ; Plut. Cim. 8 ; ou palissade dont on entourait un olivier devenu stérile, et, p. suite, consacré, Lys. 108, etc. || E Dor. σακός [ᾱ] Sim. l. c. conj. Étym. cf. lat. sēpes, sēpio.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/s%C3%AAkos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Maccabées | 1 |

## Occurrences

- 2 Maccabées 14, 33 : σηκὸν (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/14#v33)