# σκέπη (skepe) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CE%BA%CE%AD%CF%80%CE%B7 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 12 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CE%BA%CE%AD%CF%80%CE%B7

## Définition (Bailly)

σκέπη, ης (ἡ) 1 ce qui recouvre, couverture, enveloppe, en parl. de la chair qui recouvre les os, T. Locr. 100b ; de la peau, Arstt. G.A. 1, 12, 2 ; des cheveux, Arstt. P.A. 2, 14, 3 || 2 p. suite, ce qui protège, en parl. de vêtements, Hpc. Aër. 285 ; d’armes, Pol. 6, 22, 3 ; d’où abri, Hpc. Acut. 395 ; Xén. Mem. 3, 10, 9 ; Plat. Tim. 76d ; avec un gén. σκ. πνευμάτων, Hpc. Aër. 281, abri contre les courants de vent ; fig. ἐν σκέπῃ τοῦ πολέμου, Hdt. 7, 172, 215, ou τοῦ κινδύνου, El. N.A. 9, 43, à l’abri de la guerre ou du danger ; rar. avec le gén. du nom qui marque l’abri : στείλας ἑαυτὸν ὑπὸ τὴν Ῥωμαίων σκέπην, Pol. 1, 16, 10, étant venu se placer sous la protection des Romains. Étym. σκέπας.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/skep%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| Exode | 1 |
| Esther | 1 |
| Job | 3 |
| Osée | 2 |
| 2 Maccabées | 2 |
| Siracide | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὑπό (hypo), 3 versets en commun
- διά (dia), 3 versets en commun
- ὥς (hos), 3 versets en commun
- οὗτος (houtos), 4 versets en commun
- δέ (de), 4 versets en commun
- ἐπί (epi), 5 versets en commun
- ὅτι (hoti), 3 versets en commun
- εἰμί (eimi), 3 versets en commun
- αὐτός (autos), 6 versets en commun
- ὁ (ho), 10 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 19, 8 : σκέπην (https://anaginosko.fr/lxx/gen/19#v8)
- Exode 26, 7 : σκέπην (https://anaginosko.fr/lxx/exo/26#v7)
- Esther 4, 14 : σκέπη (https://anaginosko.fr/lxx/est/4#v14)
- 2 Maccabées 5, 9 : σκέπης (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/5#v9)
- 2 Maccabées 13, 17 : σκέπην (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/13#v17)
- Job 21, 28 : σκέπη (https://anaginosko.fr/lxx/job/21#v28)
- Job 24, 8 : σκέπην (https://anaginosko.fr/lxx/job/24#v8)
- Job 37, 8 : σκέπην (https://anaginosko.fr/lxx/job/37#v8)
- Siracide 34, 16 : σκέπη (https://anaginosko.fr/lxx/sir/34#v16)
- Siracide 34, 16 : σκέπη (https://anaginosko.fr/lxx/sir/34#v16)
- Osée 4, 13 : σκέπη (https://anaginosko.fr/lxx/hos/4#v13)
- Osée 14, 8 : σκέπην (https://anaginosko.fr/lxx/hos/14#v8)