# στήλη (stele) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BB%CE%B7 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 45 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CE%AE%CE%BB%CE%B7

## Définition (Bailly)

στήλη, ης (ἡ) colonne, particul. : I colonne d’appui, particul. pilier pour soutenir un mur, Il. 12, 259 || II colonne pour servir d’indication, particul. : 1 colonne funéraire, Il. 11, 371 ; 16, 457, etc. ; Od. 12, 14 ; Thc. 1, 93 ; 2, 43 ; Plat. Leg. 873d, etc. || 2 colonne commémorative, Pd. N. 4, 130 ; Hdt. 6, 14 ; Dém. 121, 21, etc. || 3 colonne où l’on affichait les actes publics, lois, ordonnances, décisions des assemblées, condamnations, etc. Hdt. 2, 102, 106 ; 4, 87 ; Ar. Ach. 727 ; Thc. 5, 47, 49, 56 ; Lys. 184, 38 ; p. suite, acte public (convention, traité, etc.) gravé sur une colonne, Isocr. 77d ; Dém. 209, 5, etc. ; παραϐῆναι τὰς στ. Pol. 26, 1, 4, violer les conventions || 4 στ. ἐσχάτη, Soph. El. 720 ; ou στ. ἄκρα, Soph. El. 744, colonne ou borne à l’extrémité de la carrière ; cf. Xén. Conv. 4, 6 ; Lys. fr. 2, 3 || 5 borne-frontière, Xén. An. 7, 5, 13 ; Dém. 278, 23 (décr.) || E Dor. στάλα [ᾱᾱ] Pd. l. c. Étym. p. *στα-σλᾱ, indo-europ. *sth₂-sleh₂-, de la R. de ἵστημι.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/st%C3%AAl%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 12 |
| Exode | 2 |
| Lévitique | 2 |
| Nombres | 3 |
| Deutéronome | 3 |
| 2 Samuel | 3 |
| 1 Rois | 1 |
| 2 Rois | 7 |
| 2 Chroniques | 3 |
| Osée | 2 |
| Michée | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Ézéchiel | 1 |
| 1 Maccabées | 1 |
| Sagesse | 1 |
| 3 Maccabées | 2 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἄλσος (alsos), 10 versets en commun
- κατασπάω (kataspao), 3 versets en commun
- ἐκκόπτω (ekkopto), 5 versets en commun
- γλυπτός (glyptos), 5 versets en commun
- βωμός (bomos), 4 versets en commun
- Βάαλ (Baal), 5 versets en commun
- βουνός (bounos), 4 versets en commun
- καθαιρέω (kathaireo), 4 versets en commun
- συντρίβω (syntribo), 9 versets en commun
- κατακαίω (katakaio), 3 versets en commun
- ὑψηλός (hypselos), 6 versets en commun
- προσκυνέω (proskyneo), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 19, 26 : στήλη (https://anaginosko.fr/lxx/gen/19#v26)
- Genèse 28, 18 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/gen/28#v18)
- Genèse 28, 22 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/gen/28#v22)
- Genèse 31, 13 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v13)
- Genèse 31, 45 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v45)
- Genèse 31, 48 : στήλη (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v48)
- Genèse 31, 48 : στήλη (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v48)
- Genèse 31, 52 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v52)
- Genèse 35, 14 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/gen/35#v14)
- Genèse 35, 14 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/gen/35#v14)
- Genèse 35, 20 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/gen/35#v20)
- Genèse 35, 20 : στήλη (https://anaginosko.fr/lxx/gen/35#v20)
- Exode 23, 24 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/23#v24)
- Exode 34, 13 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v13)
- Lévitique 26, 1 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/lev/26#v1)
- Lévitique 26, 30 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/lev/26#v30)
- Nombres 21, 28 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/num/21#v28)
- Nombres 22, 41 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/num/22#v41)
- Nombres 33, 52 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/num/33#v52)
- Deutéronome 7, 5 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/7#v5)
- Deutéronome 12, 3 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/12#v3)
- Deutéronome 16, 22 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/deu/16#v22)
- 2 Samuel 18, 18 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/18#v18)
- 2 Samuel 18, 18 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/18#v18)
- 2 Samuel 18, 18 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/18#v18)
- 1 Rois 14, 23 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/14#v23)
- 2 Rois 1, 18 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/1#v18)
- 2 Rois 3, 2 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/3#v2)
- 2 Rois 10, 26 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/10#v26)
- 2 Rois 10, 27 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/10#v27)
- 2 Rois 17, 10 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/17#v10)
- 2 Rois 18, 4 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/18#v4)
- 2 Rois 23, 14 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/23#v14)
- 2 Chroniques 14, 2 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/14#v2)
- 2 Chroniques 31, 1 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/31#v1)
- 2 Chroniques 33, 3 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/33#v3)
- 1 Maccabées 14, 26 : στήλαις (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/14#v26)
- 3 Maccabées 2, 27 : στήλην (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/2#v27)
- 3 Maccabées 7, 20 : στήλῃ (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/7#v20)
- Sagesse 10, 7 : στήλη (https://anaginosko.fr/lxx/wis/10#v7)
- Osée 10, 1 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/hos/10#v1)
- Osée 10, 2 : στῆλαι (https://anaginosko.fr/lxx/hos/10#v2)
- Michée 5, 12 : στήλας (https://anaginosko.fr/lxx/mic/5#v12)
- Isaïe 19, 19 : στήλη (https://anaginosko.fr/lxx/isa/19#v19)
- Ézéchiel 8, 3 : στήλη (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/8#v3)