# στολή (stole) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 96 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
στολή : 9 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CE%BF%CE%BB%CE%AE

## Définition (Bailly)

στολή, ῆς (ἡ) I équipement, ajustement, d’où : 1 habillement, vêtement, Hdt. 1, 88 ; 4, 78 ; Eschl. Pers. 192 ; Eur. Rhes. 313 ; Ar. Eccl. 846, etc. ; Xén. Cyr. 8, 1, 40, etc. ; particul. robe, Soph. O.C. 1357, etc. ; peau de lion, Eur. H.f. 465, etc. ; en parl. des plumes qui recouvrent le corps des oiseaux, A. Tat. 1, 15 || 2 p. suite, armement, Eschl. Suppl. 764 || II armée, Eschl. Pers. 1018 || E Éol. σπόλα, Sapph. fr. 55 Bgk. Étym. στέλλω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/stol%C3%AA

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 7 |
| Exode | 22 |
| Lévitique | 11 |
| Nombres | 1 |
| Deutéronome | 1 |
| Juges | 4 |
| 2 Samuel | 1 |
| 2 Rois | 3 |
| 1 Chroniques | 2 |
| 2 Chroniques | 4 |
| Esther | 4 |
| Job | 5 |
| Jonas | 1 |
| Isaïe | 4 |
| Jérémie | 1 |
| Ézéchiel | 7 |
| Judith | 3 |
| 1 Maccabées | 3 |
| 2 Maccabées | 2 |
| Siracide | 4 |
| Baruch | 2 |
| Esdras A' | 3 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἱερατικός (hieratikos), 3 versets en commun
- βύσσινος (byssinos), 5 versets en commun
- λινοῦς (linous), 4 versets en commun
- ἐκδύω (ekdyo), 9 versets en commun
- πρόβλημα (problema), 3 versets en commun
- ἐνδύω (endyo), 26 versets en commun
- χρῖσις (chrisis), 3 versets en commun
- ἀλλάσσω (allasso), 7 versets en commun
- ἱερατεύω (hierateuo), 5 versets en commun
- χιτών (chiton), 4 versets en commun
- στέφανος (stephanos), 3 versets en commun
- Ἀαρών (Aaron), 16 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 27, 15 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/27#v15)
- Genèse 35, 2 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/gen/35#v2)
- Genèse 41, 14 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/41#v14)
- Genèse 41, 42 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/41#v42)
- Genèse 45, 22 : στολάς (https://anaginosko.fr/lxx/gen/45#v22)
- Genèse 45, 22 : στολάς (https://anaginosko.fr/lxx/gen/45#v22)
- Genèse 49, 11 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/gen/49#v11)
- Exode 28, 2 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/28#v2)
- Exode 28, 3 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/28#v3)
- Exode 28, 4 : στολαί (https://anaginosko.fr/lxx/exo/28#v4)
- Exode 28, 4 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/28#v4)
- Exode 29, 5 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v5)
- Exode 29, 21 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v21)
- Exode 29, 21 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v21)
- Exode 29, 21 : στολὴ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v21)
- Exode 29, 21 : στολαὶ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v21)
- Exode 29, 29 : στολὴ (https://anaginosko.fr/lxx/exo/29#v29)
- Exode 31, 10 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/31#v10)
- Exode 31, 10 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/31#v10)
- Exode 33, 5 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/33#v5)
- Exode 35, 19 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/35#v19)
- Exode 35, 19 : στολάς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/35#v19)
- Exode 35, 21 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/35#v21)
- Exode 36, 8 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/36#v8)
- Exode 39, 12 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/39#v12)
- Exode 39, 13 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/39#v13)
- Exode 39, 18 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/39#v18)
- Exode 39, 18 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/39#v18)
- Exode 40, 13 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/exo/40#v13)
- Lévitique 6, 4 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/6#v4)
- Lévitique 6, 4 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/6#v4)
- Lévitique 8, 2 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v2)
- Lévitique 8, 30 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v30)
- Lévitique 8, 30 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v30)
- Lévitique 8, 30 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v30)
- Lévitique 8, 30 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/lev/8#v30)
- Lévitique 16, 23 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/16#v23)
- Lévitique 16, 24 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/16#v24)
- Lévitique 16, 32 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/16#v32)
- Lévitique 16, 32 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/lev/16#v32)
- Nombres 20, 26 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/num/20#v26)
- Deutéronome 22, 5 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/deu/22#v5)
- Juges 14, 12 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/14#v12)
- Juges 14, 13 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/14#v13)
- Juges 14, 19 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/14#v19)
- Juges 17, 10 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/17#v10)
- 2 Samuel 6, 14 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/6#v14)
- 2 Rois 5, 5 : στολάς (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/5#v5)
- 2 Rois 5, 22 : στολάς (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/5#v22)
- 2 Rois 5, 23 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/5#v23)
- 1 Chroniques 15, 27 : στολῇ (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/15#v27)
- 1 Chroniques 15, 27 : στολὴ (https://anaginosko.fr/lxx/1ch/15#v27)
- 2 Chroniques 5, 12 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/5#v12)
- 2 Chroniques 18, 9 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/18#v9)
- 2 Chroniques 23, 13 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/23#v13)
- 2 Chroniques 34, 22 : στολάς (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/34#v22)
- Esdras A' 4, 17 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/1es/4#v17)
- Esdras A' 4, 54 : στολήν (https://anaginosko.fr/lxx/1es/4#v54)
- Esdras A' 5, 44 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/1es/5#v44)
- Esther 5, 1 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/est/5#v1)
- Esther 6, 8 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/est/6#v8)
- Esther 6, 11 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/est/6#v11)
- Esther 8, 15 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/est/8#v15)
- Judith 10, 7 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/10#v7)
- Judith 16, 7 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/16#v7)
- Judith 16, 8 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jdt/16#v8)
- 1 Maccabées 6, 15 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/6#v15)
- 1 Maccabées 10, 21 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/10#v21)
- 1 Maccabées 14, 9 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/14#v9)
- 2 Maccabées 3, 15 : στολαῖς (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/3#v15)
- 2 Maccabées 5, 2 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/5#v2)
- Job 2, 12 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/job/2#v12)
- Job 9, 31 : στολή (https://anaginosko.fr/lxx/job/9#v31)
- Job 30, 13 : στολήν (https://anaginosko.fr/lxx/job/30#v13)
- Job 30, 18 : στολῆς (https://anaginosko.fr/lxx/job/30#v18)
- Job 37, 17 : στολὴ (https://anaginosko.fr/lxx/job/37#v17)
- Siracide 6, 29 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/6#v29)
- Siracide 6, 31 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/6#v31)
- Siracide 45, 10 : στολῇ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/45#v10)
- Siracide 50, 11 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/50#v11)
- Psaumes de Salomon 11, 7 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/pss/11#v7)
- Jonas 3, 6 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jon/3#v6)
- Isaïe 9, 4 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/9#v4)
- Isaïe 22, 17 : στολήν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/22#v17)
- Isaïe 22, 21 : στολήν (https://anaginosko.fr/lxx/isa/22#v21)
- Isaïe 63, 1 : στολῇ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/63#v1)
- Jérémie 52, 33 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/52#v33)
- Baruch 4, 20 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/bar/4#v20)
- Baruch 5, 1 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/bar/5#v1)
- Ézéchiel 10, 2 : στολήν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/10#v2)
- Ézéchiel 10, 6 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/10#v6)
- Ézéchiel 10, 7 : στολὴν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/10#v7)
- Ézéchiel 44, 17 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/44#v17)
- Ézéchiel 44, 19 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/44#v19)
- Ézéchiel 44, 19 : στολὰς (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/44#v19)
- Ézéchiel 44, 19 : στολαῖς (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/44#v19)