# στοχάζομαι (stochazomai) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 3 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CE%BF%CF%87%CE%AC%CE%B6%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly)

στοχάζομαι (impf. ἐστοχαζόμην, f. στοχάσομαι, ao. ἐστοχασάμην et ἐστοχάσθην, pf. ἐστόχασμαι) viser : I au propre, gén. Xén. Cyr. 1, 6, 29 ; Plat. Euthyd. 277b, Leg. 705e, Rsp. 519c, etc. ; Pol. 6, 25, 5 || II fig. c. à d. : 1 avoir en vue, gén. Plat. Gorg. 465a, etc. ; Arstt. Nic. 4, 8, 3, etc. || 2 tendre à, rechercher : πρός τι, Plat. Leg. 693d, 962d ; Arstt. H.A. 5, 8, tendre à qqe ch. ; κριτῶν τῶν κρατίστων καὶ τῶν μάλιστα φίλων, Xén. Cyr. 8, 2, 27, avoir pour juges les hommes les meilleurs et sur l’amitié desquels on pouvait le plus compter || 3 conjecturer, abs. Soph. Ant. 241 ; Xén. Mem. 2, 2, 5 ; p. opp. à γνῶναι, Plat. Gorg. 464c, etc. ; avec un gén. Plat. Leg. 635a ; Isocr. 12e ; Plut. Fab. 10, Arist. 8, etc. ; ἔκ τινος, Pol. 1, 14, 2 ; 1, 26, 9 ; 6, 3, 2 ; διά τινος, Pol. 3, 68, 10, conjecturer d’après qqe indice || E Ao. pass. au sens pass. Gal. 13, 713 ; Babr. 10 ; Orib. 7, 26 ; 10, 5. Étym. στόχος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/stochazomai

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Maccabées | 1 |
| Sagesse | 1 |
| Siracide | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ὁ (ho), 3 versets en commun

## Occurrences

- 2 Maccabées 14, 8 : στοχαζόμενος (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/14#v8)
- Sagesse 13, 9 : στοχάσασθαι (https://anaginosko.fr/lxx/wis/13#v9)
- Siracide 9, 14 : στόχασαι (https://anaginosko.fr/lxx/sir/9#v14)