# στρογγύλος (strongylos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%B3%CE%B3%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 2 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CF%81%CE%BF%CE%B3%CE%B3%CF%8D%CE%BB%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

στρογγύλος, η, ον [ῠ] 1 rond, arrondi, p. opp. à πλατύς, Hdt. 2, 92 ; Ar. Nub. 676, 751, etc. ; en parl. de pierres, Xén. Eq. 4, 4 ; de bois, Th. H.P. 5, 5, 6, etc. ; στρογγύλα πλοῖα, Hdt. 1, 163 ; Thc. 2, 97 ; Xén. Hell. 5, 1, 21 ; Dém. 506 fin, bâtiments ronds, c. à d. navires de transport ou marchands, qui étaient de forme arrondie, p. opp. aux navires de guerre (μακρὰ ναῦς) ; στρογγύλοις ἱστίοις, App. Civ. 4, 86, à pleines voiles (litt. arrondies par le vent) ; ou simpl. circulaire, p. opp. à εὐθύς, Plat. Men. 74d ; τὸ στρ. Plat. Men. 75a, ce qui est circulaire || 2 de forme épaisse et courte, trapu, en parl. de pers. Xénarq. (Com. fr. 3, 617) : Xén. Cyn. 4, 1 ; 5, 30 ; Plat. Conv. 189e ; en parl. de lions, Arstt. H.A. 9, 44, 7 ; fig. en parl. du style, ramassé, ferme, précis, Ar. Ach. 686 ; Plat. Phædr. 234e ; DH. Comp. 7 fin, etc. || Cp. στρογγυλώτερος, Arstt. H.A. 9, 44 ; sup. στρογγυλώτατος, Epic. (DL. 10, 66). Étym. στραγγός.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/strongulos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 1 Rois | 1 |
| 2 Chroniques | 1 |

## Occurrences

- 1 Rois 7, 10 : στρογγύλον (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/7#v10)
- 2 Chroniques 4, 2 : στρογγύλην (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/4#v2)