# στόλος (stolos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 4 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%84%CF%8C%CE%BB%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

στόλος, ου (ὁ) I action de s’équiper, de se préparer (pour la lutte) Pd. N. 3, 27 || II p. suite, action de se préparer pour une marche, d’où action d’aller, de se mettre en marche, particul. : 1 trajet, voyage, Hdt. 5, 63 ; 6, 39 ; Soph. Ph. 490 ; Ar. Av. 46 ; Xén. An. 2, 2, 10 ; πάλιν τὸν στόλον ποιεῖσθαι, Xén. An. 1, 3, 16, reprendre (continuer) l’expédition ; ὁ οἴκαδε στ. Soph. Ph. 499, le retour dans les foyers ; en parl. d’un voyage par eau, Eschl. Suppl. 2 ; Soph. Ph. 1037 ; fig. εὐανθέα ἀναϐαίνειν στόλον, Pd. P. 2, 114, s’embarquer pour une expédition à travers des prairies en fleur, en parl. du poète qui se prépare à louer || 2 expédition militaire (par terre ou par eau) Eschl. Pers. 795, etc. ; avec πρός, Soph. Ph. 247 ; ou εἰς, Xén. An. 3, 1, 9 et 10 ; ou ἐπί, Hdt. 3, 25 ; 4, 145, vers ou contre || III troupe équipée et prête à se mettre en marche, particul. : 1 armée, Hdt. 5, 64 ; Soph. O.C. 1305, etc. || 2 flotte, Hdt. 1, 4 ; 5, 43 ; Eschl. Ag. 45, etc. ; Soph. Ph. 270, etc. ; Thc. 1, 9 et 31, etc. ; Xén. Hell. 3, 4, 1, etc. || 3 troupe, en gén. foule d’hommes, peuple, Eschl. Eum. 1027, etc. ; Soph. Tr. 496, etc. ; Ar. Lys. 93 || 4 train, suite, Xén. Cyr. 8, 5, 2 || IV appendice saillant, particul. : 1 pièce garnie de fer qui émerge entre l’éperon (ἔμϐολον) du vaisseau et la παρεμϐολίς (d’ord. περικεφαλαία) Eur. I.T. 1135 ; appareil (de rames) Eschl. Pers. 416 || 2 en parl. des animaux, partie de la queue charnue ou pourvue de cartilage, Arstt. P.A. 2, 14, 4 et 10 ; G.A. 3, 2. Étym. στέλλω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/stolos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 1 Maccabées | 1 |
| 2 Maccabées | 2 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- εἰς (eis), 3 versets en commun

## Occurrences

- 1 Maccabées 1, 17 : στόλῳ (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/1#v17)
- 2 Maccabées 12, 9 : στόλῳ (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/12#v9)
- 2 Maccabées 14, 1 : στόλου (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/14#v1)
- 3 Maccabées 7, 17 : στόλος (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/7#v17)