# συγκροτέω (synkroteo) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%AD%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 2 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%85%CE%B3%CE%BA%CF%81%CE%BF%CF%84%CE%AD%CF%89

## Définition (Bailly)

συγ·κροτέω-ῶ : I heurter l’un contre l’autre, entre-choquer : τὼ χεῖρε, battre des mains en signe de joie, Xén. Cyr. 2, 2, 5 ; ou les heurter, en signe de douleur ou de crainte, Luc. Somn. 14 ; abs. battre des mains, applaudir, au pass. être applaudi, Xén. Conv. 8, 1 ; σ. τοὺς ὀδόντας, claquer des dents par l’effet de la peur, Luc. J. tr. 45 ; ou du froid, Luc. Cat. 20 || II particul. assembler avec le marteau, d’où : 1 forger, Ar. Eq. 471 ; au pass. Plut. Nic. 28 ; fig. en parl. du travail de la composition, du style, etc. Plat. Crat. 409c, 415d, 416b ; au pass. DH. Dem. 18, etc. || 2 composer, combiner, agencer (un chœur, Dém. 520, 11 ; un banquet, Plut. M. 528b, etc.) ; lever (une armée) Hdn 1, 9, etc. ; en mauv. part, machiner (une accusation) Luc. Eun. 13 ; exciter (une querelle) Luc. J. tr. 33 || 3 former, exercer : τινα, DL. 7, 32, qqn ; τινα πρός τι, Geop. 19, 2, 11 ; d’où au part. pf. pass. συγκεκροτημένος, exercé, en parl. de navires, Xén. Hell. 6, 2, 12 ; συγκεκροτημένος εἴς τι, Hdn 7, 2 ; ou τι, Dém. 23, 3, exercé à qqe ch. ; abs. Pol. 1, 61, 3 ; Plut. Lys. 13.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/sunkrote%C3%B4-%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Nombres | 1 |
| Daniel | 1 |

## Occurrences

- Nombres 24, 10 : συνεκρότησεν (https://anaginosko.fr/lxx/num/24#v10)
- Daniel 5, 6 : συνεκροτοῦντο (https://anaginosko.fr/lxx/dan/5#v6)