# συμπορεύομαι (symporeuomai) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 21 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
συμπορεύομαι : 4 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BC%CF%80%CE%BF%CF%81%CE%B5%CF%8D%CE%BF%CE%BC%CE%B1%CE%B9

## Définition (Bailly)

συμ·πορεύομαι, aller ensemble avec, dat. Xén. An. 1, 3, 5 ; Plat. Phædr. 249c, etc. ; abs. Eur. I.T. 1488 ; ἐπί τινι, Arstt. Nic. 8, 9, 4, pour qqe ch. ; p. suite : 1 se réunir : πρὸς ἀλλήλους εἰς σύλλογον, Pol. 6, 16, 4, les uns avec les autres en assemblée || 2 avoir commerce avec, Plut. Lyc. 15.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/sumporeuomai

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 3 |
| Exode | 2 |
| Nombres | 2 |
| Deutéronome | 2 |
| Josué | 1 |
| Job | 1 |
| Proverbes | 2 |
| Ézéchiel | 1 |
| Tobie | 6 |
| Esdras A' | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἄγγελος (angelos), 3 versets en commun
- μετά (meta), 13 versets en commun
- πορεύομαι (poreuomai), 6 versets en commun
- εὑρίσκω (heurisko), 3 versets en commun
- ὁδός (hodos), 3 versets en commun
- σοί (soi), 4 versets en commun
- ἔθνος (ethnos), 3 versets en commun
- ἄνθρωπος (anthropos), 3 versets en commun
- σέ (se), 3 versets en commun
- ἐγώ (ego), 3 versets en commun
- πρός (pros), 7 versets en commun
- σοῦ (sou), 7 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 13, 5 : συμπορευομένῳ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/13#v5)
- Genèse 14, 24 : συμπορευθέντων (https://anaginosko.fr/lxx/gen/14#v24)
- Genèse 18, 16 : συνεπορεύετο (https://anaginosko.fr/lxx/gen/18#v16)
- Exode 33, 16 : συμπορευομένου (https://anaginosko.fr/lxx/exo/33#v16)
- Exode 34, 9 : συμπορευθήτω (https://anaginosko.fr/lxx/exo/34#v9)
- Nombres 16, 25 : συνεπορεύθησαν (https://anaginosko.fr/lxx/num/16#v25)
- Nombres 22, 35 : συμπορεύθητι (https://anaginosko.fr/lxx/num/22#v35)
- Deutéronome 31, 8 : συμπορευόμενος (https://anaginosko.fr/lxx/deu/31#v8)
- Deutéronome 31, 11 : συμπορεύεσθαι (https://anaginosko.fr/lxx/deu/31#v11)
- Josué 10, 24 : συμπορευομένους (https://anaginosko.fr/lxx/jos/10#v24)
- Esdras A' 8, 10 : συμπορεύεσθαί (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v10)
- Tobie 1, 3 : συμπορευθεῖσιν (https://anaginosko.fr/lxx/tob/1#v3)
- Tobie 5, 3 : συμπορεύσεταί (https://anaginosko.fr/lxx/tob/5#v3)
- Tobie 5, 9 : συμπορεύσεταί (https://anaginosko.fr/lxx/tob/5#v9)
- Tobie 5, 12 : συμπορεύσεται (https://anaginosko.fr/lxx/tob/5#v12)
- Tobie 5, 17 : συμπορευθήτω (https://anaginosko.fr/lxx/tob/5#v17)
- Tobie 5, 22 : συμπορεύσεται (https://anaginosko.fr/lxx/tob/5#v22)
- Proverbes 13, 20 : συμπορευόμενος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/13#v20)
- Proverbes 13, 20 : συμπορευόμενος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/13#v20)
- Job 1, 4 : συμπορευόμενοι (https://anaginosko.fr/lxx/job/1#v4)
- Ézéchiel 33, 31 : συμπορεύεται (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/33#v31)