# συνέδριον (synedrion) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AD%CE%B4%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 12 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
συνέδριον : 22 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AD%CE%B4%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BD%CE%AD%CE%B4%CF%81%CE%B9%CE%BF%CE%BD

## Définition (Bailly)

συνέδριον, ου (τὸ) I assemblée siégeant, Xén. Hell. 1, 1, 31 ; Plat. Prot. 317d, etc. ; particul. : 1 conseil des amphictions, Xén. Hell. 7, 1, 39 ; Dém. 232, 19, etc. || 2 assemblée générale ou congrès des Grecs après les guerres Médiques, DS. 11, 70 ; 15, 28 || 3 collège ou compagnie judiciaire, en parl. de l’Aréopage, Dém. 1373, 12 et 22 ; Eschn. 13, 11 ; Din. 97, 9, etc. || 4 le Sénat, à Rome, Pol. 1, 11, 1, etc. ; à Carthage, Pol. 1, 11, 1 ; 1, 31, 8, etc. DC. 37, 26 || 5 chez les Juifs, le sanhédrin, NT. Matth. 5, 22, etc. || 6 conseil de guerre, Hdt. 8, 56, 75, etc. || II lieu des séances d’une assemblée, Hdt. 8, 79 ; Xén. Hell. 2, 4, 23 ; Lys. 144, 39, etc. Étym. σύνεδρος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/sunedrion

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Psaumes | 1 |
| Proverbes | 8 |
| Jérémie | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- καθίζω (kathizo), 4 versets en commun
- βουλή (boule), 3 versets en commun
- δέ (de), 5 versets en commun
- μή (me), 3 versets en commun
- ἐν (en), 10 versets en commun
- οὐ (ou), 3 versets en commun

## Occurrences

- 2 Maccabées 14, 5 : συνέδριον (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/14#v5)
- Psaumes 25, 4 : συνεδρίου (https://anaginosko.fr/lxx/psa/25#v4)
- Proverbes 11, 13 : συνεδρίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/11#v13)
- Proverbes 15, 22 : συνέδρια (https://anaginosko.fr/lxx/pro/15#v22)
- Proverbes 22, 10 : συνεδρίου (https://anaginosko.fr/lxx/pro/22#v10)
- Proverbes 22, 10 : συνεδρίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/22#v10)
- Proverbes 24, 8 : συνεδρίοις (https://anaginosko.fr/lxx/pro/24#v8)
- Proverbes 33, 26 : συνεδρίοις (https://anaginosko.fr/lxx/pro/33#v26)
- Proverbes 34, 22 : συνεδρίου (https://anaginosko.fr/lxx/pro/34#v22)
- Proverbes 31, 23 : συνεδρίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/31#v23)
- Psaumes de Salomon 4, 1 : συνεδρίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/pss/4#v1)
- Jérémie 15, 17 : συνεδρίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/15#v17)