# συντέλεια (synteleia) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 64 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
συντέλεια : 6 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%85%CE%BD%CF%84%CE%AD%CE%BB%CE%B5%CE%B9%CE%B1

## Définition (Bailly)

συντέλεια, anc. att. ξυντέλεια, ας (ἡ) I paiement en commun, Dém. 306, 18 ; Arstt. Rhet. Al. 3, 5 ; DC. 42, 6 ; d’où contribution, part de contribution personnelle, Dém. 464, 1 ; ce qui est fourni par qqn : ἡ παρὰ τοῦ διδασκάλου σ. Arstd. t. 2, 226, ce que fournit le maître, c. à d. l’instruction || II à Athènes, association de citoyens pour subvenir à certaines dépenses publiques (armement d’une galère, etc.) Dém. 261, 16 (décr.) ; 262, 8 ; p. ext. : 1 toute association, corporation ou confédération avec trésor commun, Pol. 5, 94, 1 ; DS. 5, 80 ; Plut. Phil. c. Flam. 1 || 2 réunion, assemblée (de dieux), Eschl. Sept. 251 || III p. suite, action de mener à terme, d’effectuer, accomplissement, achèvement, Pol. 1, 3, 3, etc. ; συντέλειαν ἔχειν, Pol. 1, 4, 3, être achevé ; συντέλειαν λαμϐάνειν, Pol. 4, 28, 3, prendre fin ; συντέλειαν ἐπιθεῖναι, Pol. 11, 33, 7, mettre fin aux travaux ; p. suite : 1 t. de philos. chose parvenue à son achèvement, à sa réalisation, réalité, Ocell. 2, 3 || 2 t. de gr. action accomplie, achevée, d’où temps marquant l’achèvement d’une action, parfait, D. Phal. § 214. Étym. συντελής.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/sunteleia

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Exode | 1 |
| Deutéronome | 1 |
| Josué | 1 |
| Juges | 1 |
| 1 Samuel | 2 |
| 1 Rois | 2 |
| 2 Rois | 2 |
| 2 Chroniques | 1 |
| Esdras | 1 |
| Néhémie | 1 |
| Esther | 1 |
| Job | 2 |
| Psaumes | 3 |
| Amos | 3 |
| Nahum | 3 |
| Habacuc | 3 |
| Sophonie | 1 |
| Jérémie | 4 |
| Ézéchiel | 5 |
| Daniel | 6 |
| 1 Maccabées | 1 |
| Siracide | 16 |
| Esdras A' | 2 |
| Odes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- κοσμέω (kosmeo), 3 versets en commun
- μέχρι (mechri), 4 versets en commun
- ἑορτή (heorte), 3 versets en commun
- ἐνιαυτός (eniautos), 3 versets en commun
- Συρία (Syria), 3 versets en commun
- ὀργή (orge), 4 versets en commun
- καιρός (kairos), 5 versets en commun
- ἰσχύς (ischys), 4 versets en commun
- πούς (pous), 3 versets en commun
- συνάγω (synago), 3 versets en commun
- ἀναβαίνω (anabaino), 5 versets en commun
- πῦρ (pyr), 4 versets en commun

## Occurrences

- Exode 23, 16 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/exo/23#v16)
- Deutéronome 11, 12 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/deu/11#v12)
- Josué 4, 8 : συντελείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/jos/4#v8)
- Juges 20, 40 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/jdg/20#v40)
- 1 Samuel 8, 3 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/8#v3)
- 1 Samuel 20, 41 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/20#v41)
- 1 Rois 6, 22 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/6#v22)
- 1 Rois 6, 25 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/6#v25)
- 2 Rois 13, 17 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v17)
- 2 Rois 13, 19 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/2ki/13#v19)
- 2 Chroniques 24, 23 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/2ch/24#v23)
- Esdras A' 2, 1 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/1es/2#v1)
- Esdras A' 6, 19 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/1es/6#v19)
- Esdras 9, 14 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/esd/9#v14)
- Néhémie 9, 31 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/neh/9#v31)
- Esther C, 18 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/est/C#v18)
- 1 Maccabées 3, 42 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/3#v42)
- Psaumes 58, 13 : συντέλειαι (https://anaginosko.fr/lxx/psa/58#v13)
- Psaumes 58, 14 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/58#v14)
- Psaumes 118, 96 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v96)
- Odes 4, 19 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/oda/4#v19)
- Job 26, 10 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/job/26#v10)
- Job 30, 2 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/job/30#v2)
- Siracide 11, 27 : συντελείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/11#v27)
- Siracide 21, 9 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/sir/21#v9)
- Siracide 21, 11 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/sir/21#v11)
- Siracide 22, 10 : συντελείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/sir/22#v10)
- Siracide 33, 24 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/33#v24)
- Siracide 37, 11 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/37#v11)
- Siracide 38, 28 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v28)
- Siracide 38, 28 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/38#v28)
- Siracide 39, 28 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/39#v28)
- Siracide 40, 14 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/40#v14)
- Siracide 43, 7 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/43#v7)
- Siracide 43, 27 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/sir/43#v27)
- Siracide 45, 8 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/45#v8)
- Siracide 47, 10 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/sir/47#v10)
- Siracide 50, 11 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/50#v11)
- Siracide 50, 14 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/sir/50#v14)
- Amos 1, 14 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/amo/1#v14)
- Amos 8, 8 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/amo/8#v8)
- Amos 9, 5 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/amo/9#v5)
- Nahum 1, 3 : συντελείᾳ (https://anaginosko.fr/lxx/nam/1#v3)
- Nahum 1, 8 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/nam/1#v8)
- Nahum 1, 9 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/nam/1#v9)
- Habacuc 1, 9 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/hab/1#v9)
- Habacuc 1, 15 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/hab/1#v15)
- Habacuc 3, 19 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/hab/3#v19)
- Sophonie 1, 18 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/zep/1#v18)
- Jérémie 4, 27 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/4#v27)
- Jérémie 5, 10 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/5#v10)
- Jérémie 5, 18 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/5#v18)
- Jérémie 26, 28 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/jer/26#v28)
- Ézéchiel 11, 13 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/11#v13)
- Ézéchiel 13, 13 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/13#v13)
- Ézéchiel 20, 17 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/20#v17)
- Ézéchiel 21, 33 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/21#v33)
- Ézéchiel 22, 12 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/22#v12)
- Daniel 9, 27 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/9#v27)
- Daniel 9, 27 : συντέλεια (https://anaginosko.fr/lxx/dan/9#v27)
- Daniel 11, 36 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/11#v36)
- Daniel 12, 4 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/12#v4)
- Daniel 12, 13 : συντελείας (https://anaginosko.fr/lxx/dan/12#v13)
- Daniel 12, 13 : συντέλειαν (https://anaginosko.fr/lxx/dan/12#v13)