# σχοινίον (schoinion) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%87%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CE%BD et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 28 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
σχοινίον : 2 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%83%CF%87%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CE%BD.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%83%CF%87%CE%BF%CE%B9%CE%BD%CE%AF%CE%BF%CE%BD

## Définition (Bailly)

σχοινίον, ου (τὸ) 1 corde de jonc tressé, corde, cordage, Hdt. 1, 26 ; 5, 85, 86, etc. ; Ar. Pax 299, 437 ; Ach. 22 ; particul. câble, Ar. Pax 36 ; Dém. 1145, 6 || 2 chaîne d’arpentage, Math. p. 310 ; Spt. 2 Reg. 8, 2 ; fig. chaîne, enchaînement, suite non interrompue, Pd. fr. 248 (124) Bgk || 3 p. suite lot de terre mesuré au cordeau, d’où part, portion, Spt. Ps. 15, 6 || 4 le membre viril, Ar. Vesp. 1342. Étym. σχοῖνος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/schoinion

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 2 Samuel | 2 |
| 1 Rois | 2 |
| Esther | 1 |
| Job | 2 |
| Psaumes | 4 |
| Ecclésiaste | 1 |
| Amos | 2 |
| Michée | 2 |
| Zacharie | 1 |
| Isaïe | 4 |
| Jérémie | 3 |
| Ézéchiel | 1 |
| Lettre de Jérémie | 2 |
| Psaumes de Salomon | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- περιζώννυμι (perizonnymi), 3 versets en commun
- σάκκος (sakkos), 4 versets en commun
- λάκκος (lakkos), 3 versets en commun
- Ἱερεμίας (Hieremias), 3 versets en commun
- κεφαλή (kephale), 4 versets en commun
- ἔχω (echo), 3 versets en commun
- τίθημι (tithemi), 3 versets en commun
- εἰ (ei), 3 versets en commun
- μοι (moi), 3 versets en commun
- ἡμῶν (hemon), 3 versets en commun
- λαμβάνω (lambano), 3 versets en commun
- πόλις (polis), 3 versets en commun

## Occurrences

- 2 Samuel 8, 2 : σχοινίοις (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/8#v2)
- 2 Samuel 17, 13 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/17#v13)
- 1 Rois 21, 31 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v31)
- 1 Rois 21, 32 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/1ki/21#v32)
- Esther 1, 6 : σχοινίοις (https://anaginosko.fr/lxx/est/1#v6)
- Psaumes 15, 6 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/psa/15#v6)
- Psaumes 77, 55 : σχοινίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/77#v55)
- Psaumes 118, 61 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/psa/118#v61)
- Psaumes 139, 6 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/psa/139#v6)
- Ecclésiaste 12, 6 : σχοινίον (https://anaginosko.fr/lxx/ecc/12#v6)
- Job 18, 10 : σχοινίον (https://anaginosko.fr/lxx/job/18#v10)
- Job 36, 8 : σχοινίοις (https://anaginosko.fr/lxx/job/36#v8)
- Psaumes de Salomon 2, 20 : σχοινίον (https://anaginosko.fr/lxx/pss/2#v20)
- Michée 2, 4 : σχοινίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/mic/2#v4)
- Michée 2, 5 : σχοινίον (https://anaginosko.fr/lxx/mic/2#v5)
- Amos 2, 8 : σχοινίοις (https://anaginosko.fr/lxx/amo/2#v8)
- Amos 7, 17 : σχοινίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/amo/7#v17)
- Zacharie 2, 5 : σχοινίον (https://anaginosko.fr/lxx/zec/2#v5)
- Isaïe 3, 24 : σχοινίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/3#v24)
- Isaïe 5, 18 : σχοινίῳ (https://anaginosko.fr/lxx/isa/5#v18)
- Isaïe 33, 20 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/isa/33#v20)
- Isaïe 33, 23 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/isa/33#v23)
- Jérémie 45, 11 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v11)
- Jérémie 45, 12 : σχοινίων (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v12)
- Jérémie 45, 13 : σχοινίοις (https://anaginosko.fr/lxx/jer/45#v13)
- Lettre de Jérémie 1, 42 : σχοινία (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v42)
- Lettre de Jérémie 1, 43 : σχοινίον (https://anaginosko.fr/lxx/lje/1#v43)
- Ézéchiel 27, 24 : σχοινίοις (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/27#v24)