# τίμημα (timema) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%84%CE%AF%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%B1 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 1 occurrence dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%84%CE%AF%CE%BC%CE%B7%CE%BC%CE%B1

## Définition (Bailly)

τίμημα, ατος (τὸ) [ῑ] I prix d’estimation, d’où : 1 prix, valeur, Eur. Hipp. 622 ; Dém. 183, 5 || 2 estimation de la fortune, d’où : cens, capitation, impôt proportionnel au revenu : ὁ μεγίστου τιμήματος ὤν, Plat. Leg. 880d, celui qui paye une très forte capitation ; p. suite, revenu, fortune, Arstt. Pol. 4, 9, 3, etc. ; au plur. ἐκ τιμημάτων αἱ ἀρχαὶ καθίστανται, Xén. Mem. 4, 6, 12, les magistratures sont établies d’après le revenu ; ἡ ἀπὸ τιμημάτων πολιτεία, Plat. Rsp. 550c, gouvernement où les magistrats sont choisis d’après leur fortune || 3 en mauv. part : peine pécuniaire, amende, Ar. Pl. 480, etc. ; Plat. Leg. 928b, 941a, etc. ; τιμᾶν τὸ τ. Plat. Leg. 907e, fixer l’amende ; cf. Dém. 434, 17, etc. ; spécial. montant de la condamnation fixé d’avance par le demandeur en matière civile, Isocr. 398d || II marque d’honneur, honneur, Alciphr. 3, 47. Étym. τιμάω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/tim%C3%AAma

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Lévitique | 1 |

## Occurrences

- Lévitique 27, 27 : τίμημα (https://anaginosko.fr/lxx/lev/27#v27)