# τράγος (tragos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%84%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 30 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
τράγος : 3 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%84%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CF%82.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%84%CF%81%CE%AC%CE%B3%CE%BF%CF%82

## Définition (Bailly)

τράγος, ου (ὁ) [ᾰ] I bouc, Od. 9, 239 ; Hdt. 3, 112, etc. ; Eschl. fr. 190, etc. || II p. ext. ou p. anal.: 1 odeur de bouc sous les aisselles, Gal. 11, 485 || 2 puberté, d’où premiers désirs, Hpc. ; p. ext. lubricité, Luc. Ep. sat. 28 || 3 petit poisson de mer, Arstt. H.A. 8, 30, 3 ; Opp. H. 1, 108 ; Cléarq. (Ath. 332d) || 4 sorte d’éponge, Arstt. H.A. 5, 16, 3 ; Diosc. 5, 138 || 5 gruau fait de blé ou d’épeautre, Diosc. 1, 115 || 6 chez les Messéniens, olivier sauvage (v. ἐρινεός) Paus. 4, 20, 2 || 7 n. de diverses plantes, Diosc. 4, 51 || 8 partie de la cavité de l’oreille qui s’étend vers les tempes, Poll. 2, 85 || 9 sorte de vaisseau lycien, Poll. 1, 83. Étym. τρώγω.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/tragos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 4 |
| Nombres | 13 |
| Deutéronome | 1 |
| Psaumes | 1 |
| Proverbes | 1 |
| Isaïe | 2 |
| Ézéchiel | 2 |
| Daniel | 4 |
| Esdras A' | 1 |
| Odes | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἀμνάς (amnas), 13 versets en commun
- ῥαντός (rhantos), 3 versets en commun
- διάλευκος (dialeukos), 3 versets en commun
- δάμαλις (damalis), 13 versets en commun
- ἐνιαύσιος (eniausios), 13 versets en commun
- ταῦρος (tauros), 5 versets en commun
- ἀρήν (aren), 6 versets en commun
- κριός (krios), 23 versets en commun
- σωτήριος (soterios), 14 versets en commun
- αἴξ (aix), 7 versets en commun
- δῶρον (doron), 12 versets en commun
- πέντε (pente), 12 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 30, 35 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/gen/30#v35)
- Genèse 31, 10 : τράγοι (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v10)
- Genèse 31, 12 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/gen/31#v12)
- Genèse 32, 15 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/gen/32#v15)
- Nombres 7, 17 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v17)
- Nombres 7, 23 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v23)
- Nombres 7, 29 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v29)
- Nombres 7, 35 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v35)
- Nombres 7, 41 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v41)
- Nombres 7, 47 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v47)
- Nombres 7, 53 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v53)
- Nombres 7, 59 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v59)
- Nombres 7, 65 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v65)
- Nombres 7, 71 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v71)
- Nombres 7, 77 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v77)
- Nombres 7, 83 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v83)
- Nombres 7, 88 : τράγοι (https://anaginosko.fr/lxx/num/7#v88)
- Deutéronome 32, 14 : τράγων (https://anaginosko.fr/lxx/deu/32#v14)
- Esdras A' 8, 63 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/1es/8#v63)
- Psaumes 49, 13 : τράγων (https://anaginosko.fr/lxx/psa/49#v13)
- Odes 2, 14 : τράγων (https://anaginosko.fr/lxx/oda/2#v14)
- Proverbes 30, 31 : τράγος (https://anaginosko.fr/lxx/pro/30#v31)
- Isaïe 1, 11 : τράγων (https://anaginosko.fr/lxx/isa/1#v11)
- Isaïe 34, 6 : τράγων (https://anaginosko.fr/lxx/isa/34#v6)
- Ézéchiel 34, 17 : τράγων (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/34#v17)
- Ézéchiel 39, 18 : τράγους (https://anaginosko.fr/lxx/ezk/39#v18)
- Daniel 8, 5 : τράγος (https://anaginosko.fr/lxx/dan/8#v5)
- Daniel 8, 5 : τράγῳ (https://anaginosko.fr/lxx/dan/8#v5)
- Daniel 8, 8 : τράγος (https://anaginosko.fr/lxx/dan/8#v8)
- Daniel 8, 21 : τράγος (https://anaginosko.fr/lxx/dan/8#v21)