# τυραννίς (tyrannis) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%84%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%AF%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 7 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%84%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%AF%CF%82

## Définition (Bailly)

τυραννίς, voc. ί, gén. ίδος (ἡ) [ῠ] 1 pouvoir absolu, souveraineté, royauté, Pd. P. 2, 159 ; 11, 81 || 2 pouvoir despotique, despotisme, tyrannie, Archil. 21 ; Hdt. 3, 53, 81 ; Ar. Vesp. 417 ; τ. ὑμῶν, Dém. 27, 1, pouvoir tyrannique sur vous ; fig. tyrannie (des désirs, etc.) Plat. Leg. 863e ; au pl. en poésie et en prose ion. αἱ τυραννίδες, Hdt. 8, 137, c. οἱ τύραννοι || 3 femme d’un souverain absolu, reine, princesse, Spt. Esth. 1, 18 || E Voc. τυραννί, Soph. O.R. 380. Étym. τύραννος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/turannis

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Esther | 1 |
| Sagesse | 1 |
| Siracide | 1 |
| 4 Maccabées | 4 |

## Cooccurrences fréquentes

- καταλύω (katalyo), 3 versets en commun
- τύραννος (tyrannos), 3 versets en commun
- ὑπό (hypo), 3 versets en commun
- διά (dia), 3 versets en commun
- οὐ (ou), 3 versets en commun
- ὁ (ho), 6 versets en commun

## Occurrences

- Esther 1, 18 : τυραννίδες (https://anaginosko.fr/lxx/est/1#v18)
- 4 Maccabées 1, 11 : τυραννίδα (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/1#v11)
- 4 Maccabées 8, 15 : τυραννίδα (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/8#v15)
- 4 Maccabées 9, 30 : τυραννίδος (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/9#v30)
- 4 Maccabées 11, 24 : τυραννίδα (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/11#v24)
- Sagesse 14, 21 : τυραννίδι (https://anaginosko.fr/lxx/wis/14#v21)
- Siracide 47, 21 : τυραννίδα (https://anaginosko.fr/lxx/sir/47#v21)