# τυραννικός (tyrannikos) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%84%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Adjectif · 2 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%84%CF%85%CF%81%CE%B1%CE%BD%CE%BD%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82

## Définition (Bailly)

τυραννικός, ή, όν [ῠ] I de souverain, d’où : 1 qui se compose de souverains : κύκλος τ. Soph. Aj. 749, cercle ou assemblée de souverains || 2 qui concerne un souverain : δόμος τ. Eur. Med. 740, demeure royale ; τ. κράτος, Soph. O.C. 373, pouvoir royal ; τρόποι τ. Eschl. Ch. 479, mœurs ou caractère d’un roi || II de tyran, d’où : 1 despotique, tyrannique, en parl. de pers. Plat. Rsp. 574c, Phædr. 248e, etc. ; en parl. de choses : τυραννικὰ φρονεῖν, Ar. Vesp. 507, avoir les sentiments d’un tyran ; νόμος τ. Plat. Rsp. 338e, loi tyrannique ; p. opp. à δημοτικός, Xén. Hell. 2, 3, 49 ; τὸ τυραννικόν, Xén. Cyr. 1, 3, 18, les habitudes de la tyrannie, p. opp. à τὸ βασιλικόν ; τὰ τυραννικά, Arstt. Pol. 5, 3, 13, gouvernement despotique || 2 qui concerne la tyrannie : τ. ξυνωμοσία, Thc. 6, 60, conjuration en faveur de la tyrannie || 3 qui sent la tyrannie, Ar. fr. 164 || Sup. -ώτατος, Plat. Rsp. 575d, 580c. Étym. τύραννος.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/turannikos

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| 3 Maccabées | 1 |
| 4 Maccabées | 1 |

## Occurrences

- 3 Maccabées 3, 8 : τυραννικὴ (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/3#v8)
- 4 Maccabées 5, 27 : τυραννικὸν (https://anaginosko.fr/lxx/4ma/5#v27)