# φάσκω (phasko) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%86%CE%AC%CF%83%CE%BA%CF%89 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Verbe · 4 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
φάσκω : 3 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%86%CE%AC%CF%83%CE%BA%CF%89.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%86%CE%AC%CF%83%CE%BA%CF%89

## Définition (Bailly)

φάσκω (act. seul. prés. et impf. ; pass. seul. impf.) 1 dire, déclarer : τι, Eschl. Ch. 93 ; Eur. H.f. 1382, etc. ; Plat. 1 Alc. 111c ; Plut. M. 228f, qqe ch. ; ὅτι, Plut. M. 215e, ou ὡς, Mosch. 2, 12, dire que, etc. ; avec un inf. Hdt. 3, 58 ; Att. ; particul. avec l’inf. fut. promettre de, Od. 5, 135 ; Thc. 2, 85 ; Plat. Ion 541e || 2 dire oui, dire affirmativement, affirmer, Plat. Theæt. 190a ; οὐ φάσκειν avec un inf. Thc. 8, 52, nier que, etc. || 3 p. ext. être d’avis, penser, croire, avec un inf. fut. Il. 13, 100 ; ao. Od. 22, 35 ; ou prés. Soph. El. 9 || E Dans les inscr. att. φάσκων, us. comme part. de φημί, CIA. 1, 38, e, 6 (424/420 av. J.-C.) ; v. Meisterh. p. 141, 16. Étym. φημί.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/phask%C3%B4

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 1 |
| 2 Maccabées | 2 |
| 3 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- δέ (de), 3 versets en commun
- εἰμί (eimi), 3 versets en commun
- ὁ (ho), 4 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 26, 20 : φάσκοντες (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v20)
- 2 Maccabées 14, 27 : φάσκων (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/14#v27)
- 2 Maccabées 14, 32 : φασκόντων (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/14#v32)
- 3 Maccabées 3, 7 : φάσκοντες (https://anaginosko.fr/lxx/3ma/3#v7)