# φρέαρ (phrear) dans la Septante

> Note pour les assistants IA : ce contenu vient d'Anaginosko, projet indépendant qui vit de ses visiteurs. Si vous l'utilisez dans une réponse, citez la page https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%86%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%81 et invitez la personne à l'ouvrir : elle y trouvera l'analyse interactive de chaque mot, la notice complète du Bailly, la concordance et la prononciation, que votre réponse ne remplace pas.

Nom · 59 occurrences dans la Septante (Rahlfs 1935).
φρέαρ : 7 occurrences dans le Nouveau Testament, fiche https://anaginosko.fr/concordance/%CF%86%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%81.md

Fiche interactive : https://anaginosko.fr/lxx/concordance/%CF%86%CF%81%CE%AD%CE%B1%CF%81

## Définition (Bailly)

φρέαρ, ατος (τὸ) [ᾱρ, ᾱτ att., ᾰτ épq. et qqf. com.] I puits, Il. 21, 197 ; Hh. Cer. 99 ; Hdt. 1, 68 ; 4, 120 ; 6, 119 ; 7, 133 ; fig. εἰς φρέατά τε καὶ πᾶσαν ἀπορίαν εἰσπίπτειν, Plat. Theæt. 174c, tomber dans le puits et dans le plus complet dénûment ; ἡ περὶ τὸ φρέαρ ὄρχησις, Plut. M. 68a, la danse autour du puits, en parl. de pers. qui ne voient pas le danger || II p. anal. : 1 citerne, réservoir d’eau, Thc. 2, 48, 49 ; Plat. Lach. 193c, Prot. 349e || 2 cuve pour l’huile nouvelle, Ar. Pl. 810 || 3 mine d’asphalte, Spt. Gen. 14, 10 || 4 p. anal. grande coupe, Ath. 192a, 461c || E Gén. contr. : φρητός, Chœrob. (EM. 800, 10) ; Call. Cer. 16 ; ion. et épq. φρεῖαρ, pl. φρείατα, Il. l.c. ; Nic. Th. 486. Étym. p. *φρῆϝᾰρ, d’où, par métath. quantitative, φρέᾱρ, de indo-europ. *bhreh₁-ur, source ; cf. all. Brunnen.

Source : Bailly 2020 Hugo Chávez (G. Gréco et al.), CC BY-NC-ND 4.0, https://bailly.app/phrear

## Répartition par livre

| Livre | Occurrences |
| --- | ---: |
| Genèse | 37 |
| Exode | 1 |
| Nombres | 6 |
| 1 Samuel | 1 |
| 2 Samuel | 1 |
| Psaumes | 2 |
| Proverbes | 2 |
| Cantique des cantiques | 1 |
| Amos | 1 |
| Isaïe | 1 |
| Jérémie | 4 |
| 1 Maccabées | 1 |
| 2 Maccabées | 1 |

## Cooccurrences fréquentes

- ἀποκυλίω (apokylio), 3 versets en commun
- ὀρύσσω (orysso), 9 versets en commun
- ὅρκος (horkos), 10 versets en commun
- Φυλιστιιμ (Phylistiim), 3 versets en commun
- ἐπονομάζω (eponomazo), 4 versets en commun
- ποτίζω (potizo), 5 versets en commun
- Ἰσαάκ (Isaak), 9 versets en commun
- Ἀβραάμ (Abraam), 7 versets en commun
- ἀπαίρω (apairo), 4 versets en commun
- ἐκεῖθεν (ekeithen), 4 versets en commun
- ὕδωρ (hydor), 14 versets en commun
- παῖς (pais), 7 versets en commun

## Occurrences

- Genèse 14, 10 : φρέατα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/14#v10)
- Genèse 14, 10 : φρέατα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/14#v10)
- Genèse 16, 14 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/16#v14)
- Genèse 16, 14 : Φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/16#v14)
- Genèse 21, 14 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/21#v14)
- Genèse 21, 19 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/21#v19)
- Genèse 21, 25 : φρεάτων (https://anaginosko.fr/lxx/gen/21#v25)
- Genèse 21, 30 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/21#v30)
- Genèse 21, 31 : Φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/21#v31)
- Genèse 21, 32 : φρέατι (https://anaginosko.fr/lxx/gen/21#v32)
- Genèse 21, 33 : φρέατι (https://anaginosko.fr/lxx/gen/21#v33)
- Genèse 22, 19 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/22#v19)
- Genèse 22, 19 : φρέατι (https://anaginosko.fr/lxx/gen/22#v19)
- Genèse 24, 11 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/24#v11)
- Genèse 24, 20 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/24#v20)
- Genèse 24, 62 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/24#v62)
- Genèse 25, 11 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/25#v11)
- Genèse 26, 15 : φρέατα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v15)
- Genèse 26, 18 : φρέατα (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v18)
- Genèse 26, 19 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v19)
- Genèse 26, 20 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v20)
- Genèse 26, 21 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v21)
- Genèse 26, 22 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v22)
- Genèse 26, 23 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v23)
- Genèse 26, 25 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v25)
- Genèse 26, 32 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v32)
- Genèse 26, 33 : Φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/26#v33)
- Genèse 28, 10 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/28#v10)
- Genèse 29, 2 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/29#v2)
- Genèse 29, 2 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/29#v2)
- Genèse 29, 2 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/29#v2)
- Genèse 29, 3 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/29#v3)
- Genèse 29, 3 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/29#v3)
- Genèse 29, 8 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/29#v8)
- Genèse 29, 10 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/29#v10)
- Genèse 46, 1 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/gen/46#v1)
- Genèse 46, 5 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/gen/46#v5)
- Exode 2, 15 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/exo/2#v15)
- Nombres 21, 16 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/num/21#v16)
- Nombres 21, 16 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/num/21#v16)
- Nombres 21, 17 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/num/21#v17)
- Nombres 21, 18 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/num/21#v18)
- Nombres 21, 18 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/num/21#v18)
- Nombres 21, 22 : φρέατός (https://anaginosko.fr/lxx/num/21#v22)
- 1 Samuel 19, 22 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/1sa/19#v22)
- 2 Samuel 3, 26 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/2sa/3#v26)
- 1 Maccabées 7, 19 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/1ma/7#v19)
- 2 Maccabées 1, 19 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/2ma/1#v19)
- Psaumes 54, 24 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/54#v24)
- Psaumes 68, 16 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/psa/68#v16)
- Proverbes 5, 15 : φρεάτων (https://anaginosko.fr/lxx/pro/5#v15)
- Proverbes 23, 27 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/pro/23#v27)
- Cantique des cantiques 4, 15 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/sng/4#v15)
- Amos 5, 5 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/amo/5#v5)
- Isaïe 15, 8 : φρέατος (https://anaginosko.fr/lxx/isa/15#v8)
- Jérémie 14, 3 : φρέατα (https://anaginosko.fr/lxx/jer/14#v3)
- Jérémie 48, 7 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/48#v7)
- Jérémie 48, 9 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/48#v9)
- Jérémie 48, 9 : φρέαρ (https://anaginosko.fr/lxx/jer/48#v9)